| Pictures (оригінал) | Pictures (переклад) |
|---|---|
| First time I got my ass beat | Вперше мене побили в дупу |
| I was eleven or twelve, you know what that teach? | Мені було одинадцять чи дванадцять, знаєте, чому це навчає? |
| I ain’t forget how it felt, I learnt a lot by myself | Я не забув, як це відчуття, я багато навчився сам |
| In preparation when life come and attack me | Готуючись, коли життя прийде і нападе на мене |
| I take the pain, accept it as God’s will | Я приймаю біль, приймаю як Божу волю |
| Though I know my parents refugees like Pras Will | Хоча я знаю, що мої батьки – біженці, як Прас Вілл |
| Deep breath, dive into my dreams | Глибоко вдихни, занурися в мої сни |
| 'Cause only dead fish swim with the stream, na’mean? | Тому що тільки мертва риба пливе по течії, ні? |
| Realest of 'em all | Найсправжніший із них усіх |
| Never had a father figure so I figure motherfuck 'em all | У мене ніколи не було фігури батька, тож я вважаю, що їх усіх наїбать |
| I ain’t changin' my opinion for the masses, shit | Я не зміню свою думку заради мас, чорта |
| Only answer to God, so don’t ask me shit | Відповідайте лише перед Богом, тому не питайте мене ні про що |
| Ha, it’s what you puttin' out too | Ха, це те, що ти теж викладаєш |
| How you make others feel about themselves says a lot about you | Те, як ви змушуєте інших відчувати себе, багато говорить про вас |
| So I fight for hopelessness, homie, it’s hopeless 'cause | Тому я борюся за безнадійність, друже, це безнадійна причина |
| Fake friends, fake love, fake smiles | Фальшиві друзі, фальшиве кохання, фальшиві посмішки |
| Real Benz, real Louis V | Справжній Бенц, справжній Луї В |
| Real stones, real jewellery | Справжнє каміння, справжні прикраси |
| And real loneliness (talk to 'em) you know how true that be | І справжня самотність (поговори з ними), ти знаєш, наскільки це правда |
| Look in the mirror, I know exactly who that be | Подивіться в дзеркало, я точно знаю, хто це |
| Me | я |
| All these pictures people | Всі ці фотографії людей |
| Take of themselves | Візьміть себе |
| Still they don’t know who they are | Все одно вони не знають, хто вони |
| Still they don’t know who they are | Все одно вони не знають, хто вони |
| All these pictures people | Всі ці фотографії людей |
| Take of themselves | Візьміть себе |
| Still they don’t know who they are | Все одно вони не знають, хто вони |
| Still they don’t know who they are | Все одно вони не знають, хто вони |
| 'Cause we all got potential | Бо ми всі маємо потенціал |
| What you gon' do with it? | Що ти з цим робитимеш? |
| 'Cause we all got potential | Бо ми всі маємо потенціал |
| What you gon' do with it? | Що ти з цим робитимеш? |
| I see some of you young niggas wadn’t schooled | Я бачу, що деякі з вас, молоді нігери, не навчалися |
| I was being myself even when it wadn’t cool (talk to 'em) | Я був собою, навіть коли це не було круто (поговори з ними) |
| Which just says throughout my menacin' | Що тільки говорить про моє грізне |
| That if a nigga hate me at least I know it’s genuine (talk to 'em) | Що якщо ніггер мене ненавидить принаймні я знаю, що це справжня (поговоріть з ними) |
| Authentic, why you holdin' a grudge? | Автентично, чому ти тримаєш образу? |
| I caught flack all my life, I’m a golden glove | Я впіймав Флека все своє життя, я золота рукавичка |
| I mean my reality don’t change from opinions | Я маю на увазі, що моя реальність не змінюється від думок |
| Nor is my perception ever altered by minions | Моє сприйняття також не змінюють міньйони |
| Uh, 'cause we all got potential | Бо ми всі маємо потенціал |
| Some fulfil theirs, some keep a stencil | Хтось виконує своє, хтось зберігає трафарет |
| All our paths are different, got different mentals | Всі наші шляхи різні, у нас різна психіка |
| Some keep success, for some it’s just a rental (talk to 'em) | Деякі зберігають успіх, для когось це просто оренда (поговоріть з ними) |
| And me and mines got a chemistry | І у мене, і в моїх є хімія |
| Heed my words like they comin' out the ministry | Прислухайтеся до моїх слів, ніби вони виходять із служіння |
| 'Cause I understand how you felt still | Тому що я розумію, що ти все ще почував |
| Don’t believe in yourself? | Не вірите в себе? |
| Nigga, who else will? | Ніггер, хто ще буде? |
| Joey | Джой |
| All these pictures people | Всі ці фотографії людей |
| Take of themselves | Візьміть себе |
| Still they don’t know who they are | Все одно вони не знають, хто вони |
| Still they don’t know who they are | Все одно вони не знають, хто вони |
| All these pictures people | Всі ці фотографії людей |
| Take of themselves | Візьміть себе |
| Still they don’t know who they are | Все одно вони не знають, хто вони |
| Still they don’t know who they are | Все одно вони не знають, хто вони |
| 'Cause we all got potential | Бо ми всі маємо потенціал |
| What you gon' do with it? | Що ти з цим робитимеш? |
| 'Cause we all got potential | Бо ми всі маємо потенціал |
| What you gon' do with it? | Що ти з цим робитимеш? |
| Don’t believe in yourself? | Не вірите в себе? |
| Nigga, who else will? | Ніггер, хто ще буде? |
| Don’t believe in yourself? | Не вірите в себе? |
| Nigga, who else will? | Ніггер, хто ще буде? |
| Don’t believe in yourself? | Не вірите в себе? |
| Nigga, who else will? | Ніггер, хто ще буде? |
| Don’t believe in yourself? | Не вірите в себе? |
| Nigga, who else will? | Ніггер, хто ще буде? |
Переклад тексту пісні Pictures - R-MEAN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pictures , виконавця -R-MEAN
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:10.07.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: