Переклад тексту пісні Every Record Label Sucks Dick - R.A. The Rugged Man

Every Record Label Sucks Dick (оригінал)

Fuck the new clothes, sport shitty jeans, fuck the limousines
When the ho schemes you end up with no beans
There’s only 50,000 heads that are true to this
The rest are clueless to what real hip hop music is
Plus the labels think that artists are pathetic, I don’t sweat it
If they take the credit I will send them to the medic
The industry will gas ya head up, you ain’t shit to them, don’t get fed up
'Cuz when you’re down and out they won’t help you get up
They sit around creating gimmicks, sky’s the limit, but to him it’s
Nothing, A&R men act like schizophrenics
Fuck the negative reviews, I sing the blues
'Cuz if I blow up I still lose
Now how can the musicians be the scholars
When they’re making less than four percent of six dollars?
Most of the kids that kick a rap just don’t deserve opinions, acting like
critics
Looking like Richard Simmons, now they’re sporting Timberlands
And I ain’t trying to be accepted, but it’s hectic
When you try to sell you records and ya record label don’t respect it
Now all these promotional stunts gets me emotional
Not hospitable, I’ll never recoup so it’s not profitable
And I can end up as white trash living in a trailer park
Eatin' tuna fish with my Cheez Whiz
«So how you’d get ya job in the black music department?»
Since I was growing up that’s where my heart went
I won’t be going out like Kurt Cobain, or Tattoo
«Da plane, da plane!»
jibba jibba jib, Jane!
So if my sales don’t exceed the expectations
My relation-ships will be Uzi clips and decapitations
'Cuz the fact is, technically, I need a vasectomy
No pregnancy, kids got the tendency to be sweating me
So do ya own!
Them scumbags is making moneybags
In the meantime, ya Karl Kanis turn to rags
'Cuz labels don’t know shitty rappers from any rappers
So listen rappers, they only know how to pinch a penny, rappers
I end up bankrupt and penniless, while you remain the rich man
My fist is up your ass to rip ya lips off
This ain’t the rock and roll era, so how could you know what’s worse or better?
Chilling in ya polyester sweater
A big advancement doesn’t make the move the wisest
'Cuz Def Jam offered me more loot than Jive did
And the executives at labels, they about equal to McDonald’s workers
They all down to jerk us, trying to keep us poor on purpose
They expect that respect that they don’t give, so don’t think that it’s negative
If you don’t want to let a record executive live
Now pretty bitches wind up giving up they butts
But I’m used to busting nuts in stank perverted sluts
Just the thought of getting signed, you masturbated
Can’t you see the industry is gold-plated?
«He sounds like Ice Cube, let’s sign him!
He sounds like Onyx, let’s sign him!
He sounds like that shit that’s hittin', let’s sign him!»
God forbid I get HIV
I’d be bitin' people and spittin' blood at the entire music industry

(переклад)

До біса новий одяг, спортивні лайні джинси, до біса лімузини
Коли хо-схеми, ви в кінцевому підсумку без бобів
Є лише 50 000 голів, які вірні цьому
Решта не знають, що таке справжня хіп-хоп музика
Крім того, лейбли вважають художників жалюгідними, я не переживаю
Якщо вони візьмуть кредит, я надішлю їх медику
Індустрія наповнить вам голову, ви їм не лайно, не втомлюйтеся
«Тому що, коли ти опускаєшся, вони не допоможуть тобі встати
Вони сидять, створюючи трюки, небо – це межа, але для нього – це
Нічого, чоловіки A&R поводяться як шизофреники
До біса негативні відгуки, я співаю блюз
Тому що якщо я підірву я все одно програю
Тепер як музиканти можуть бути науковцями
Коли вони заробляють менше чотирьох відсотків із шести доларів?
Більшість дітей, які читають реп, просто не заслуговують на думку
критики
Схожі на Річарда Сіммонса, тепер вони грають за Тімберлендс
І я не намагаюся бути прийнятим, але це неспокійно
Коли ви намагаєтеся продати вам платівки, а лейбл звукозапису не поважає це
Тепер усі ці рекламні трюки викликають у мене емоції
Не гостинний, я ніколи не окуплюся, тому не вигідно
І я можу в кінцевому підсумку як біле сміття, що живе у парку для трейлерів
Їм рибу тунця за допомогою свого Cheez Whiz
«Так як ви влаштувалися на роботу в темний музичний відділ?»
З тих пір, як я ріс, моє серце пішло сюди
Я не буду виходити на вулицю, як Курт Кобейн чи Тату
«Літак, літак!»
jibba jibba jib, Джейн!
Тож якщо мої продажі не перевищать очікувань
Моїми стосунками будуть затиски Узі та обезголовлення
Тому що технічно мені потрібна вазектомія
Ніякої вагітності, діти мають тенденцію потіти мене
Тож володійте ними!
Ці покидьки заробляють гроші
Тим часом Карл Каніс перетвориться на ганчір’я
«Тому що лейбли не відрізняють лайних реперів від жодного репера
Тож слухайте реперів, вони знають лише, як ущипнути копійки, репери
Я в кінцевому підсумку збанкрутілим і без грошей, а ти залишишся багатою людиною
Мій кулак в твоєму дупі відірвати тобі губи
Це не епоха рок-н-ролу, тож як ви можете знати, що гірше чи краще?
Светр із поліестеру
Великий прогрес не робить крок наймудрішим
Тому що Def Jam запропонував мені більше награбованого, ніж Jive
І керівники лейблів, вони приблизно рівні з працівниками McDonald’s
Усі вони знущаються над нами, намагаючись навмисне зробити нас бідними
Вони очікують такої поваги, якої не виявляють, тому не думайте, що це негативно
Якщо ви не хочете допускати виконавця звукозапису в життя
Тепер симпатичні суки закінчують віддавати зади
Але я звик розбивати горіхи в смердючих збочених повій
Ви мастурбували лише при думці про підписання
Хіба ви не бачите, що галузь позолочена?
«Він звучить як Ice Cube, давайте підпишемо його!
Він звучить як Онікс, давайте підпишемо його!
Він звучить як те лайно, яке б’є, давайте підпишемо його!»
Не дай Боже, щоб я заразився ВІЛ
Я кусав би людей і плював би кров’ю на всю музичну індустрію