| And he’s one of the greatest
| І він один із найвидатніших
|
| His knowledge of a lot of shit is crazy
| Його знання багато лайна божевільні
|
| This is legendary (well, you know, I—)
| Це легендарно (ну, знаєте, я…)
|
| Without further ado I’d like to introduce to the Combat Jack Show: R.A.
| Без зайвих слів я хотів би познайомити вас із Combat Jack Show: R.A.
|
| The Rugged Man! | Жорсткий чоловік! |
| Yeah!
| так!
|
| I’m back, 500 shows and two babies later
| Я повернувся, 500 шоу і двоє дітей пізніше
|
| Another classic album, the game-changer savior
| Ще один класичний альбом, який змінює правила гри
|
| For every fan who said my music saved their life, this is for you
| Для кожного шанувальника, який сказав, що моя музика врятувала їм життя, це для вас
|
| Without the love from fans, I’d be dead, you saved my life, too
| Без любові шанувальників я був би мертвий, ти теж врятував мені життя
|
| 'Cause I didn’t release an album, some thought that I maybe quit
| Тому що я не випустив альбом, деякі думали, що я можу кинути
|
| But I was tourin' cities, payin' bills and wipin' baby shit
| Але я їздив по містах, оплачував рахунки та витирав дитяче лайно
|
| From the rotten core, pop imposters lock your door
| З гнилого ядра поп-самозванці замикають ваші двері
|
| Knock-knock, it’s hip-hop's most shockin' provocateur
| Тук-тук, це найшокуючий провокатор хіп-хопу
|
| Society despiser, grind of a violent viking fighter
| Суспільство зневажає, жорстокий бійець вікінгів
|
| Vibin' to the violence inside ya, the suicide survivor
| Ви відчуваєте насильство всередині себе, самогубця
|
| Civilize a 85'er, mind of Malcolm and Elijah
| Civilize a 85'er, розум Малкольма та Елайджі
|
| Tiger-manimal hybrid, island of Dr. Frankenheimer
| Гібрид тигрової тварини, острів доктора Франкенхаймера
|
| My umbilical cord was a bullet belt of ammunition
| Моя пуповина була кульовим поясом боєприпасів
|
| Rap master mission, battle system, savage tactician
| Реп майстер місії, бойова система, дикий тактик
|
| But I been ban-barred, been scarred, lived hard
| Але я був заборонений, мав шрами, жив важко
|
| Why try? | Навіщо пробувати? |
| Die hard, but I fight on and my pipe bomb
| Померти важко, але я борюся і моя трубова бомба
|
| Was a icon in your iPod and your tape decks
| Був іконкою у вашому iPod і ваших касетних деках
|
| Rape trainwrecks, and I break necks, I’m a rhyme god
| Зґвалтування аварії поїзда, і я ламаю шиї, я бог рим
|
| Whether rappin' slow or rappin' fast
| Повільний чи швидкий реп
|
| I’m back at last with a masterclass
| Нарешті я повернувся з майстер-класом
|
| From double time to boom-bap, I gotta switch the form
| З подвійного часу на бум-бап, я маю змінити форму
|
| Go from battle raps to club records, to politics, to porn
| Перейдіть від бойового репу до клубних записів, до політики та порно
|
| Not the snitchin' gossipin' blog era of TMZ
| Це не епоха TMZ, яка базується на плітках
|
| I’m from the olden golden era, home of EPMD
| Я зі старої золотої ери, батьківщини EPMD
|
| We run planets, you cunt maggots smoke dust and puff xanax
| Ми керуємо планетами, ти, пизда, личинки димлять пилом і пихтять ксанаксом
|
| Pussy pink hair snitchin' mumble-mouth drug addicts
| Рожеве волосся кицьки, що бормочуть наркомани
|
| You fiddlesticks checker-playin, amateur spectator
| Ти граєш у шашки, глядач-любитель
|
| I’m a Garry Kasparov grandmaster chess player (go go go go go)
| Я гросмейстер-шахіст Гаррі Каспаров (го-го-го-го-го)
|
| Need to get ahead, get a record in demand
| Необхідно випередити, отримати рекордний попит
|
| Rugged never ran, get a better plan, better dead a man
| Міцний ніколи не втік, знайдіть кращий план, краще померти
|
| Schizophrenia, mind in prison, the existentialist nihilism
| Шизофренія, розум у в’язниці, екзистенціалістичний нігілізм
|
| When I flow and go in and I’m rope on the men
| Коли я течу і входжу, і я мотузкою на чоловіків
|
| You see Mussolini body blow in the wind
| Ви бачите, як тіло Муссоліні розноситься на вітрі
|
| With the Damien devil, the omen of sin
| З дияволом Демієном, ознакою гріха
|
| Is Mao Tse Tung, Ho Chi Minh, murdering holy men
| Мао Цзедун, Хо Ши Мін вбивають святих людей
|
| Rippin' the mic 'til I’m dead in the grave
| Вирвати мікрофон, поки я не помру в могилі
|
| I’m the best in the world, I get better with age
| Я найкращий у світі, я з віком стаю кращим
|
| And I dedicate it to my son and my daughter
| І я присвячую це моєму сину та моїй доньці
|
| Recorded this album for every supporter
| Записав цей альбом для кожного прихильника
|
| This for those that admire fire flows and bars
| Це для тих, хто захоплюється вогняними потоками і барами
|
| This not a fashion show, clothes, money, hoes and cars
| Це не показ мод, одяг, гроші, мотики та машини
|
| When my pen touch paper, pages feel violated, shook
| Коли моє перо торкається паперу, сторінки здаються пошкодженими, тремтять
|
| I #metoo'd my notebook, the speech creep, the known crook
| Я #metoo'd мій блокнот, мовчаз, відомий шахрай
|
| I’m from the murder era when O.J. | Я з епохи вбивств, коли О.Дж. |
| was acquitted
| був виправданий
|
| Before oversensitive triggered little bitches existed
| До того, як існували надчутливі тригерні маленькі сучки
|
| The bloody ape, lowlife, die-rugged legend never died
| Кривава мавпа, нікчемна легенда ніколи не вмирала
|
| Welcome back to R.A. | Ласкаво просимо до R.A. |
| The Rugged Man, Part Five
| Сувора людина, частина п'ята
|
| …but here you are, you’re this golden child, dude
| …але ось ти тут, ти ця золота дитина, чувак
|
| You got this crazy deal, y-you're crazy talented
| Ти отримав цю божевільну угоду, ти божевільно талановитий
|
| I have mental problems, man. | У мене психічні проблеми, чувак. |
| I was mentally ill in the 90s, man
| Я був психічно хворим у 90-х, чувак
|
| It was true, you know? | Це була правда, знаєте? |
| And I cleaned up my act | І я очистив свій вчинок |