Переклад тексту пісні Damn Jermaine - R.A.E

Damn Jermaine (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
This right here, is the eff boy anthem (go, go, go, go)
Damn Jermaine
I don’t give a damn 'bout what you say
Said I’ll be you girl, man you’re always talking lame (like)
When I look at you things will never be the same
'Cause I saw you down the street (what), kissing up Elaine
Damn Jermaine
I don’t give a damn 'bout what you say
Said I’ll be you girl, man you’re always talking lame (like)
When I look at you things will never be the same
'Cause I saw you down the street (what), kissing up Elaine
Damn Jermaine
Stop with your lies and deceit
Ringing up my phone every week
Telling me that I’m sweet
I should have known that you were trash
Hashtag that and make it trend like a meme on an app
Tryna get me to lap dance on your back
Who does that?
No really who does that?
I let it slide, I couldn’t get your eyes out of my mind
Dimples so defined, yo I’m petrified
At the fact, you said you had my back
But as a matter of fact, you’re talking straight out of your ass crack
Stop, pause, I’ma have to praise the lord
He got me out of there before I was fully endorsed
Can’t believe I used to like you (what)
Every time I see you face, I’ma have to fight you
Ahh, man, a bunch of you guys are just the same
And this is why you got me screaming
«Damn Jermaine»!
Damn Jermaine
I don’t give a damn 'bout what you say
Said I’ll be you girl, man you’re always talking lame (like)
When I look at you things will never be the same
'Cause I saw you down the street (what), kissing up Elaine
Damn Jermaine
I don’t give a damn 'bout what you say
Said I’ll be you girl, man you’re always talking lame (like)
When I look at you things will never be the same
'Cause I saw you down the street (what), kissing up Jlaine
Ahh why’d you keep on ringing me?
Man, you’re just too dead to me
Lying all the time, you could be lying down next to me
Thinking that you’re hot, but you’re not
It’s a lot to get my head around
I need to figure this out
Is she prettier than me?
(No)
Is she thicker than me?
(No)
What?
So why was he kissing her?
(I dunno)
Is she taller than me?
(Yes)
Has she got big breast?
(Yeah)
Man, all of you guys are just a mess
Damn Jermaine
I don’t give a damn 'bout what you say
Said I’ll be you girl, man you’re always talking lame (like)
When I look at you things will never be the same
'Cause I saw you down the street (what), kissing up Elaine
Damn Jermaine
I don’t give a damn 'bout what you say
Said I’ll be you girl, man you’re always talking lame (like)
When I look at you things will never be the same
'Cause I saw you down the street (what), kissing up Elaine
Damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
See here Jermaine (damn Jermaine)
Jermaine, you a wasteman, look what you lost
You lost me, R.A.E
You lost me to Elaine, Elaine the pain
Man you just saw Dan compete when he looks at her
I should make sure that your lips fall off at night, nigga
And this is why you got me screamin', «Damn Jermaine», 'cause of Elaine
You’re a wasteman, what?
Yeah I saw you
I’m gonna get you next time, don’t worry (damn Jermaine)
Yeah (damn Jermaine, damn Jermaine…)

(переклад)

Так, так, так, так
Ось тут гімн eff boy (іди, іди, іди, іди)
Проклятий Джермейн
Мені наплювати на те, що ти кажеш
Сказав, що я буду тобою, дівчино, чоловіче, ти завжди говориш нерозумно (як)
Коли я дивлюся на тебе, все вже ніколи не буде як раніше
Тому що я бачив, як ти цілував Елейн на вулиці (що).
Проклятий Джермейн
Мені наплювати на те, що ти кажеш
Сказав, що я буду тобою, дівчино, чоловіче, ти завжди говориш нерозумно (як)
Коли я дивлюся на тебе, все вже ніколи не буде як раніше
Тому що я бачив, як ти цілував Елейн на вулиці (що).
Проклятий Джермейн
Припиніть свою брехню та обман
Щотижня я дзвоню по телефону
Говорити мені, що я милий
Я мав знати, що ти сміття
Позначте це хештегом і зробіть це трендовим, як мем у програмі
Спробуй змусити мене танцювати на колінах у тебе на спині
хто це робить
Ні, справді, хто це робить?
Я відпустив це, я не міг вивести твої очі зі свого розуму
Ямочки такі чіткі, що я скам’яніла
Насправді, ти сказав, що мене тримаєш
Але, по суті, ви говорите прямо з голови
Стоп, пауза, я маю прославити Господа
Він витягнув мене звідти, перш ніж я був повністю схвалений
Не можу повірити, що ти мені подобався (що)
Кожного разу, коли я бачу тебе обличчям, мені доводиться битися з тобою
Ах, чувак, ви, хлопці, такі самі
І ось чому ти змусив мене кричати
«Проклятий Джермейн»!
Проклятий Джермейн
Мені наплювати на те, що ти кажеш
Сказав, що я буду тобою, дівчино, чоловіче, ти завжди говориш нерозумно (як)
Коли я дивлюся на тебе, все вже ніколи не буде як раніше
Тому що я бачив, як ти цілував Елейн на вулиці (що).
Проклятий Джермейн
Мені наплювати на те, що ти кажеш
Сказав, що я буду тобою, дівчино, чоловіче, ти завжди говориш нерозумно (як)
Коли я дивлюся на тебе, все вже ніколи не буде як раніше
Тому що я бачив, як ти на вулиці (що) цілувала Джлейн
Ах, чому ти продовжуєш мені дзвонити?
Чоловіче, ти для мене занадто мертвий
Лежачи весь час, ти міг би лежати поруч зі мною
Думаючи, що ти гаряча, але це не так
Це багато, щоб обратися до голови
Мені треба з’ясувати це
Вона красивіша за мене?
(Ні)
Вона товстіша за мене?
(Ні)
Що?
Так чому він цілував її?
(Я не знаю)
Вона вища за мене?
(Так)
У неї великі груди?
(Так)
Чоловіче, ви всі просто безлад
Проклятий Джермейн
Мені наплювати на те, що ти кажеш
Сказав, що я буду тобою, дівчино, чоловіче, ти завжди говориш нерозумно (як)
Коли я дивлюся на тебе, все вже ніколи не буде як раніше
Тому що я бачив, як ти цілував Елейн на вулиці (що).
Проклятий Джермейн
Мені наплювати на те, що ти кажеш
Сказав, що я буду тобою, дівчино, чоловіче, ти завжди говориш нерозумно (як)
Коли я дивлюся на тебе, все вже ніколи не буде як раніше
Тому що я бачив, як ти цілував Елейн на вулиці (що).
Проклятий Джермейн
Проклятий Джермейн, проклятий Джермейн
Проклятий Джермейн, проклятий Джермейн
Проклятий Джермейн, проклятий Джермейн
Проклятий Джермейн, проклятий Джермейн
Проклятий Джермейн, проклятий Джермейн
Проклятий Джермейн, проклятий Джермейн
Проклятий Джермейн, проклятий Джермейн
Проклятий Джермейн, проклятий Джермейн
Дивіться тут Джермейн (проклятий Джермейн)
Джермейн, ти марнотратник, подивися, що ти втратив
Ти втратив мене, R.A.E
Ти втратив мене з Елейн, Елейн біль
Чоловіче, ти щойно бачив, як Ден змагається, коли він дивиться на неї
Я повинен подбати про те, щоб твої губи відпали вночі, ніггер
І ось чому ти змусив мене кричати, «Проклятий Джермейн», через Елейн
Ви марнотратник, що?
Так, я бачив вас
Наступного разу я дістану тебе, не хвилюйся (проклятий Джермейн)
Так (проклятий Джермейн, проклятий Джермейн…)