Переклад тексту пісні Признание - R-52

Признание - R-52
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Признание, виконавця - R-52
Дата випуску: 02.01.2011
Мова пісні: Російська мова

Признание

(оригінал)
Знаешь сколько я тебя ждала
Думала уже сойду с ума,
Но не молчи хоть дай ответ
Нужна ли я тебе ДА или НЕТ.
Будешь ты любить меня в мечтах моих
И любовь не прятать от других
Жалко только то что ты в моих мечтах
Помни ты что всё в твоих руках.
Припев:
А время летит проходят года
Я очень боюсь остаться одна
Ууууууу остаться одна.
Посмотри мне в глаза
И скажи мне ДА
Я тебя никогда не забуду
Сколько лет без бед
Помню твой совет
По тебе я грустить очень буду.
Я за тебя умру взлечу на небеса
И для тебя одной я верю в чудеса
Ты только ты души в тебе не чаю
Когда не вижу по тебе опять скучаю
Вижу в своих снах как ты идёшь ко мне
Для чего пою я песню о тебе?
Видеть не могу слёзы на щеках
Любовь моя парит где-то в небесах.
Припев:
А время летит проходят года
Я очень боюсь остаться одна
Ууууууу остаться одна.
Посмотри мне в глаза
И скажи мне ДА
Я тебя никогда не забуду
Сколько лет без бед
Помню твой совет
По тебе я грустить очень буду.
Я хочу тебе дарит любовь с каждой новой нотой
Согревать тебя собой, теплотой и заботой
Минуты печали нас с тобой обвенчали почти,
И знаю это боже уготовил мне тебя найти
Ты и только ты наверно это правильно
Не помню сколько лет ну теперь взрослее стали мы
Ты была отчаянной, а я серьёзным
Всё теперь наоборот может уже поздно
Вытри слёзы они сейчас не к чему
Я загоняюсь этой темой потому что живу
Словно белка в колесе
Образ жизни без правил
Я не хочу что бы когда-нибудь меня кто-то оставил
Люби меня малыш люби лет 100 или 200
Моё сердце твоё моя, душа с тобою вместе
Это признание тебе я посвящаю
Для чего эта стена между нами
Я не знаю
ууууууууууу
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ЗАЯ!!!
Припев:
Посмотри мне в глаза
И скажи мне ДА
Я тебя никогда не забуду
Сколько лет без бед
Помню твой совет
По тебе я грустить очень буду
Посмотри мне в глаза
И скажи мне ДА
Я тебя никогда не забуду
Сколько лет без бед
Помню твой совет
По тебе я грустить очень буду.
Посмотри мне в глаза
И скажи мне ДА
Я тебя никогда не забуду
Сколько лет без бед
Помню твой совет
По тебе я грустить очень буду
Посмотри мне в глаза
И скажи мне ДА
Я тебя никогда не забуду
Сколько лет без бед
Помню твой совет
По тебе я грустить очень буду.
(переклад)
Знаєш скільки я тебе чекала
Думала вже збожеволію,
Але не мовчи хоч дай відповідь
Потрібна чи я тобі так чи ні.
Ти любитимеш мене в мріях моїх
І любов не ховати від інших
Жаль тільки те що ти в моїх мріях
Пам'ятай ти, що все в твоїх руках.
Приспів:
А час летить минають роки
Я дуже боюся залишитися одна
Ууууууу залишитися одна.
Подивись мені в очі
І скажи мені ТАК
Я тебе ніколи не забуду
Скільки років без бід
Пам'ятаю твою пораду
За тобою я засумувати дуже буду.
Я за тебе помру вилячу на небеса
І для тебе однією я вірю в чудеса
Ти тільки ти душі в тебе не чаю
Коли не бачу за тобою знову сумую
Бачу в своїх снах як ти йдеш до мене
Для чого співаю я пісню про тебе?
Бачити не можу сльози на щоках
Любов моя ширяє десь у небесах.
Приспів:
А час летить минають роки
Я дуже боюся залишитися одна
Ууууууу залишитися одна.
Подивись мені в очі
І скажи мені ТАК
Я тебе ніколи не забуду
Скільки років без бід
Пам'ятаю твою пораду
За тобою я засумувати дуже буду.
Я хочу тобі дарує кохання з кожною новою нотою
Зігрівати тебе собою, теплотою та турботою
Хвилини печалі нас з тобою повінчали майже,
І знаю це боже приготував мені тебе знайти
Ти і тільки ти напевно це правильно
Не пам'ятаю скільки років ну тепер дорослішими стали ми
Ти була відчайдушною, а я серйозним
Все тепер навпаки може вже пізно
Витри сльози вони нині не до чого
Я заганяюся цією темою тому, що живу
Немов білка в колі
Спосіб життя без правил
Я не хочу що би колись мене хтось залишив
Кохай мене малюк кохай років 100 чи 200
Моє серце твоє моя, душа з тобою разом
Це визнання тобі я присвячую
Навіщо ця стіна між нами
Я не знаю
ууууууууууу
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ ЗАЯ!!!
Приспів:
Подивись мені в очі
І скажи мені ТАК
Я тебе ніколи не забуду
Скільки років без бід
Пам'ятаю твою пораду
За тобою я засумувати дуже буду
Подивись мені в очі
І скажи мені ТАК
Я тебе ніколи не забуду
Скільки років без бід
Пам'ятаю твою пораду
За тобою я засумувати дуже буду.
Подивись мені в очі
І скажи мені ТАК
Я тебе ніколи не забуду
Скільки років без бід
Пам'ятаю твою пораду
За тобою я засумувати дуже буду
Подивись мені в очі
І скажи мені ТАК
Я тебе ніколи не забуду
Скільки років без бід
Пам'ятаю твою пораду
За тобою я засумувати дуже буду.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!