Переклад тексту пісні Opportunity -

Opportunity -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Opportunity, виконавця -
Дата випуску: 16.11.2014
Мова пісні: Англійська

Opportunity

(оригінал)
Under the glow of the very bright lights
I turn my face towards the warm night sky
And I’m not afraid of a thousand eyes
When they’re above five hundred smiles
Oh, I used to think
(She used to think)
What wouldn’t I give
(What wouldn’t she give)
For a moment like this
(For a moment like this)
This moment, this gift
Now look at me and this opportunity
Is standing right in front of me
But one thing I know it’s only part luck and so
I’m putting on my best show
Under the spotlight I’m starting my life
Big dreams becoming real tonight
So you look at me and this opportunity
You’re witnessing my moment, you see
Now I find myself here and it’s time
This is real and it’s a goldmine
I’m not afraid to fly
When it’s above five hundred smiles
Oh, I used to think
(She used to think)
What wouldn’t I give
(What wouldn’t she give)
For a moment like this
(For a moment like this)
This moment, this gift
And now you look at me and this opportunity
Is standing right in front of me
But one thing I know it’s only part luck and so
I’m putting on my best show
Under the spotlight I’m starting my life
Big dreams becoming real tonight
So you look at me and this opportunity
You’re witnessing my moment, you see
My big opportunity
I won’t waste it, I guarantee
Sia —
(переклад)
Під сяйвом дуже яскравих вогнів
Я повертаю обличчя до теплого нічного неба
І я не боюся тисячі очей
Коли їм понад п’ятсот посмішок
О, я колись думав
(Вона думала)
Чого б я не дав
(Чого б вона не дала)
На таку мить
(На таку момент)
Ця мить, цей подарунок
Тепер подивіться на мене і цю можливість
Стоїть прямо переді мною
Але я знаю одне, що це лише часткова удача
Я показую своє найкраще шоу
У центрі уваги я починаю своє життя
Великі мрії стають реальністю сьогодні ввечері
Тож ви дивіться на мену і цю можливість
Ви бачите мій момент
Тепер я знайшов себе тут, і настав час
Це справжнє, і це золота копальня
Я не боюся літати
Коли понад п’ятсот посмішок
О, я колись думав
(Вона думала)
Чого б я не дав
(Чого б вона не дала)
На таку мить
(На таку момент)
Ця мить, цей подарунок
А тепер ти дивишся на мене і цю можливість
Стоїть прямо переді мною
Але я знаю одне, що це лише часткова удача
Я показую своє найкраще шоу
У центрі уваги я починаю своє життя
Великі мрії стають реальністю сьогодні ввечері
Тож ви дивіться на мену і цю можливість
Ви бачите мій момент
Моя велика можливість
Я не витрачаю це даремно, гарантую
Sia —
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!