Переклад тексту пісні Hunter/killer - Quo Vadis

Hunter/killer - Quo Vadis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hunter/killer, виконавця - Quo Vadis.
Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Англійська

Hunter/killer

(оригінал)
On the twilight of life, the sky shed tears
Knowing too well of what lay ahead
Fate revealed
Pale shadows danced as the night caught fire
No turning back, one glance ahead
What was void now turns to red
Responsiblity discarded
A snake always sheds it’s skin
Push away the pain we cause
Live to sin, we are
Hunter/killer
Blinded by our hate, deafened to cries
Hunter/killer
Only one has the right to survive
Hunter/killer
Faith in conviction of lies
When all that’s left is a sigh
Then we’ll wonder why no one asked why
A truth that cuts deeper than the lies that bind
Souls hardwired to serve one god
Backbone made of fear tranlates to lack of control
Responsiblity discarded
A snake always sheds it’s skin
Push away the pain we cause
Live to sin, we are
Hunter/killer
Blinded by our hate, deafened to cries
Hunter/killer
Only one has the right to survive
Hunter/killer
Faith in conviction of lies
When all that’s left is a sigh
Then we’ll wonder why no one asked why
Torn apart who can we look to for answers?
One more loss will bring is closer to the edge
Unwritten chapter, a final tale
Are we the only one’s who cannot comprehend?
Can’t you see we’ve only just begun
No second chance, there’s only one
No turning back, what’s done is done
Look into the eyes of madmen
Pools of blackness lie beyond
Drowning the soul, drowning cries
Ties that blind, lineage that’s last so long
Must be overcome before
Time is revoked, curtains fall
(переклад)
У сутінках життя небо пролило сльози
Надто добре знаючи, що чекає попереду
Доля розкрита
Бліді тіні танцювали, коли спалахнула ніч
Немає повернення назад, один погляд вперед
Те, що було порожнім, тепер стає червоним
Відповідальність знята
Змія завжди скидає свою шкіру
Відштовхніть біль, який ми спричиняємо
Ми живемо для гріха
Мисливець/вбивця
Осліплений нашою ненавистю, глухий від криків
Мисливець/вбивця
Тільки один має право вижити
Мисливець/вбивця
Віра в переконання в брехні
Коли залишиться — зітхання
Тоді нам буде цікаво, чому ніхто не запитав, чому
Правда, яка ріже глибше, ніж брехня, яка зв’язує
Душі, створені для служіння одному богу
Хребет із страху означає відсутність контролю
Відповідальність знята
Змія завжди скидає свою шкіру
Відштовхніть біль, який ми спричиняємо
Ми живемо для гріха
Мисливець/вбивця
Осліплений нашою ненавистю, глухий від криків
Мисливець/вбивця
Тільки один має право вижити
Мисливець/вбивця
Віра в переконання в брехні
Коли залишиться — зітхання
Тоді нам буде цікаво, чому ніхто не запитав, чому
Розірвано, у кого ми можемо шукати відповіді?
Ще одна втрата принесе — ближче до краї
Ненаписаний розділ, останнє оповідання
Ми єдині, хто не може зрозуміти?
Хіба ви не бачите, що ми тільки почали
Немає другого шансу, є лише один
Немає повернення, що зроблено, те зроблено
Подивіться в очі божевільним
За його межами лежать басейни чорноти
Тоне душа, тоне плаче
Сліпі зв’язки, рід, який триває так довго
Раніше потрібно подолати
Час скасовано, штори спадають
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Quo Vadis