Переклад тексту пісні Boys Don't Cry - Qulinez

Boys Don't Cry (оригінал)

Lately it feels like you’ve been drifting
Caught up in your own
Don’t want my attention
You are even colder than a winter ocean
Out of my mind, out of my mind
Now it’s all dance floors and cocktails
Sitting by the phone
No answers for two days
I’ve been losing sleep, I’ve been losing my mind babe
Out of my mind, out of my mind
People always told me to be weary
I gave my heart, my heart to fast
I think I’m going crazy
But I can’t hold it inside no more
Coz mama said that boys don’t cry
But she never met
A girl like you
Mama said boys don’t cry
But she never met
Anyone as cold as you
Mama said boys don’t cry
Boys don’t cry
Mama said boys don’t cry
Boys don’t cry
Seems like we’ve been chasing for ages
I’ve done everything I can
Bout you got no patience
It’s like you don’t give a shit about my emotions
Out of my mind, out of my mind
Out of sync my hearts out of rhythm
All you do is take, but there’s never no giving
Feels like you’re living in another dimension
I lose my mind, out of my mind
People always told me to be weary
I gave my heart, my heart to fast
I think I’m going crazy
But I can’t hold it inside no more
Coz mama said that boys don’t cry
But she never met
A girl like you
Mama said boys don’t cry
But she never met
Anyone as cold as you
Mama said boys don’t cry
Boys don’t cry
Mama said boys don’t cry
Boys don’t cry

Boys Don't Cry (переклад)

Останнім часом таке відчуття, ніби ти дрейфуєш
Захоплений своєю
Не хочу моєї уваги
Ви навіть холодніші за зимовий океан
З глузду, з глузду
Тепер це все танцполи та коктейлі
Сидіти біля телефону
Немає відповідей протягом двох днів
Я втрачаю сон, я втрачаю розум, дитинко
З глузду, з глузду
Люди завжди казали мені бути втомленим
Я віддав своє серце, своє серце посту
Мені здається, що я збожеволію
Але я більше не можу тримати його всередині
Бо мама сказала, що хлопчики не плачуть
Але вона ніколи не зустрічалася
Така дівчина, як ти
Мама сказала, що хлопчики не плачуть
Але вона ніколи не зустрічалася
Будь-хто такий холодний, як ви
Мама сказала, що хлопчики не плачуть
Хлопчики не плачуть
Мама сказала, що хлопчики не плачуть
Хлопчики не плачуть
Здається, ми ганялися багато років
Я зробив усе, що міг
Але у вас немає терпіння
Тебе ніби байдуже на мої емоції
З глузду, з глузду
Несинхронізовані мої серця не ритмічні
Все, що ви робите, — це берете, але ніколи не віддавати
Здається, що ви живете в іншому вимірі
Я з’їжджаю з глузду, з глузду
Люди завжди казали мені бути втомленим
Я віддав своє серце, своє серце посту
Мені здається, що я збожеволію
Але я більше не можу тримати його всередині
Бо мама сказала, що хлопчики не плачуть
Але вона ніколи не зустрічалася
Така дівчина, як ти
Мама сказала, що хлопчики не плачуть
Але вона ніколи не зустрічалася
Будь-хто такий холодний, як ви
Мама сказала, що хлопчики не плачуть
Хлопчики не плачуть
Мама сказала, що хлопчики не плачуть
Хлопчики не плачуть