| Yes Man (оригінал) | Yes Man (переклад) |
|---|---|
| I’m coming on slow, I’m out to get you | Я йду повільно, я хочу достати вас |
| You can’t say no, I never let you | Ти не можеш сказати «ні», я ніколи не дозволяю тобі |
| I’m Coming to your cul de sac, your shopping mall,(what you gonna buy what you | Я приходжу до твого тупика, до твого торгового центру (що ти купиш, те й купиш) |
| gonna buy?) your parent teacher association | збираєшся купити?) твоя батьківська вчительська асоціація |
| I’m not your yes man! | Я не твій чоловік так! |
| No? | Немає? |
| Yes! | Так! |
| I’m not your no man! | Я вам не ніхто! |
| Yes? | Так? |
| No! | Немає! |
| I’m your whatever man! | Я твій чоловік! |
| whatever it takes- | все, що потрібно- |
| Like ice cream,(all that ice cream on your body) like a magazine, | Як морозиво, (все це морозиво на твоєму тілі), як журнал, |
| like slot machines | як ігрові автомати |
| Corroding wires, starting fires | Корозія проводів, розпалювання пожеж |
| Coming on like nothings' wrong | Начебто нічого не сталося |
| Coming on like a joke | Виходить як жарт |
| A golden cock on which you’ll choke | Золотий півень, яким ти вдавишся |
Переклад тексту пісні Yes Man -
У жанрі:Пост-рок
Дата випуску:28.06.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: