Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une journée parfaite , виконавця - Queen Chrysalis. Дата випуску: 21.07.2016
Мова пісні: Англійська
Une journée parfaite(оригінал) |
| This day is going to be perfect |
| The kind of day of which I've dreamed since I was small |
| Everypony will gather 'round |
| Say I look lovely in my gown |
| What they don't know is that I have fooled them all! |
| This day was going to be perfect |
| The kind of day of which I've dreamed since I was small |
| But instead of having cake |
| With all my friends to celebrate |
| My wedding bells, they may not ring for me at all… |
| I could care less about the dress |
| I won't partake in any cake |
| Vows, well I'll be lying when I say |
| That through any kind of weather |
| I'll want us to be together |
| The truth is I don't care for him at all |
| No I do not love the groom |
| In my heart there is no room |
| But I still want him to be all mine |
| We must escape before it's too late |
| Find a way to save the day |
| Hope, I'll be lying if I say |
| "I don't fear that I may lose him |
| To one who wants to use him |
| Not care for, love, and cherish him each day" |
| For I oh so love the groom |
| All my thoughts he does consume |
| Oh, Shining Armor, I'll be there very soon |
| Finally the moment has arrived |
| For me to be one lucky bride |
| Oh, the wedding we won't make |
| He'll end up marrying a fake |
| Shining Armor will be... |
| Queen Chrysalis: ...mine, all mine. |
| (переклад) |
| Цей день буде ідеальним |
| Такий день, про який я мріяла з дитинства |
| Усі поні зберуться навколо |
| Скажи, що я чудово виглядаю у своїй сукні |
| Вони не знають, що я їх усіх обдурив! |
| Цей день мав бути ідеальним |
| Такий день, про який я мріяла з дитинства |
| Але замість торта |
| З усіма друзями, щоб відсвяткувати |
| Мої весільні дзвони, вони можуть зовсім не дзвонити для мене… |
| Мене менше хвилює сукня |
| Я не буду їсти жодного торта |
| Клятва, добре, я збрешу, коли скажу |
| Це через будь-яку погоду |
| Я хочу, щоб ми були разом |
| Правда в тому, що мені він зовсім не до нього |
| Ні я не люблю нареченого |
| В моєму серці немає місця |
| Але я все одно хочу, щоб він був моїм |
| Ми повинні втекти, поки не пізно |
| Знайдіть спосіб врятувати ситуацію |
| Сподіваюся, я збрешу, якщо скажу |
| «Я не боюся, що можу його втратити |
| Тому, хто хоче ним скористатися |
| Не піклуйтеся про нього, не любіть і не плекайте його щодня" |
| Бо я так люблю нареченого |
| Він поглинає всі мої думки |
| О, Сяюча броня, я скоро буду там |
| Нарешті момент настав |
| Щоб я була щасливою нареченою |
| Ой, весілля не будемо робити |
| Зрештою він одружиться на фальшивій |
| Shining Armor буде... |
| Королева Хрізаліс: ... моє, все моє. |