Переклад тексту пісні Премьера - Qianti

Премьера (оригінал)

Вы не понимаете, откуда мы берёмся
Год за годом, всё загадив, загадав
Себе побольше хайпа, фэйма
Хэйта, флэйма, где та флэйва
Что готова нам хоть что-то противопоставить?
Мы не против вас оставить не у дел…
А ты, сука, думал, я так не умею?
Мол, крики, квадраты, корона, штробас —
Вот всё, что скопил я за годы для вас?
Но как бы не так, выдыхай и не хай
Нас, ведь этот жанр не ваш и не наш
И на хуй нехай едут умельцы
…(нет…) Это не Кьянти
Не морщись, сынок, я твоё подсознанье —
Терновый венок, жажда признания…
Бежим в никуда по тёмному кругу
И жаждем прибрать эту сцену к рукам
И видим, как вы, узнав цену кругам
Решаете сдаться, забыв про поруку…
Да, нам вас не жаль, нас космос DDoS’ит
И я становлюсь понемногу стальным,
Но каждый, кто может, пусть музыку бросит,
А я соболезную всем остальным
Кто будет себя находить в преисподней
И адским трудом подниматься до дна…
Но если мы чудом умрём не сегодня
То сможем закончить фрагмент полотна, и
Любой путь к успеху ведёт в пустоту —
Мы это покажем на личном примере
Давно мы не ради акафиста тут
Не видя сценарий играем в премьере…
И твой путь к успеху ведёт в пустоту
Взгляни на других, кто в себя ещё верит
И всем наплевать, для чего мы все тут
Покуда готовы стреляться в премьере…
Это дебют d7-d5, и здесь время повернулось вспять
Попробуй разбери почему опять
Тут все облепили пьедестал и жаждут лидера, да вот он
Ты видишь, кем я стал, но не сколько я работал…
И я не знаю, как объяснить тебе, что такое музыка
И почему тут в топе одержимые, держи мои регалии
Держи мои эмоции, держи всю мою боль,
Но только не держи меня, увидимся в Вальгалле и
Мы вызвали на бой время и боимся с ним сыграть вничью…
Поэтому бежим отсюда прочь… прочь…
Прочим себе поболе медалей, чем
Прочим, кому, эти боли не дали
Создать себя, выразить, выломать, выжечь
Тем более дали нас манят сильней…
Чем домашних детей
Что вросли в свои гнёзда
Сквозь сотни путей
Я что-то донёс, да
В крови до локтей
Да, ропот и робу оставил на входе
На треке Европа, здесь толпы на взводе
По роли мы водим их с флейтами к пропасти
Вводим пароли, меняя до гроба стиль
Будем ебашить со всеми к плечу
Ведь эти расклады известны обоим:
Дамасская сталь и стволы без обойм
Я просто сильнее, и где не взлечу
Там всех обойду, мне пугать вас не надо
Ведь каждый возьмёт сколько сможет нести.
Я просто сильнее, мой флоу — канонада
И да, повезёт лишь способным везти
Любой путь к успеху ведёт в пустоту —
Мы это докажем на личном примере
Давно мы не ради акафиста тут
Не видя сценарий играем в премьере…
И твой путь к успеху ведёт в пустоту
Взгляни на других, кто в себя ещё верит
И всем наплевать, для чего все мы тут
Покуда готовы стреляться в премьере…
Любой путь к успеху ведёт в пустоту —
Мы это покажем на личном примере
Давно мы не ради акафиста тут
Ненавидя сценарий играем в премьере…

Премьера (переклад)

Ви не розумієте, звідки ми беремося
Рік за роком, все загадавши, загадавши
Собі більше хайпа, фейма
Хейта, флейма, де та флейва
Що готова нам хоч щось протиставити?
Ми не проти вас залишити не у справ…
А ти, сука, думав, я так не вмію?
Мовляв, крики, квадрати, корона, штробас
Ось все, що я зібрав за роки для вас?
Але як би не так, видихай і не хай
Нас, адже цей жанр не ваш і не наш
І на хуй нехай їдуть умільці
…(ні…) Це не К'янті
Не морщись, синку, я твоя підсвідомість —
Терновий вінок, жага до визнання…
Біжимо в нікуди по темному колу
І прагнемо прибрати цю сцену до рук
І бачимо, як ви, дізнавшись ціну колам
Вирішаєте здатися, забувши про поруку.
Так, нам вас не жаль, нас космос DDoS'іт
І я стаю потроху сталевим,
Але кожен, хто може, нехай музику покине,
А я співчую всім іншим
Хто буде знаходити себе в пекло
І пекельною працею підніматися до дна…
Але якщо ми чудом помремо не сьогодні
То зможемо закінчити фрагмент полотна, і
Будь-який шлях до успіху веде в порожнечу.
Ми це покажемо на особистому прикладі
Давно ми не ради акафіста тут
Не бачачи сценарій граємо в прем'єрі ...
І твій шлях до успіху веде в порожнечу
Поглянь на інших, хто в себе ще вірить
І всім наплювати, навіщо ми все тут
Поки готові стрілятися в прем'єрі...
Це дебют d7-d5, і тут час повернувся назад
Спробуй розбери чому знову
Тут усі обліпили п'єдестал і прагнуть лідера, ось він
Ти бачиш, ким я став, але не скільки я працював.
І я не знаю, як пояснити тобі, що таке музика
І чому тут у топі одержимі, тримай мої регалії
Тримай мої емоції, тримай весь мій біль,
Але тільки не тримай мене, побачимось у Вальгалі і
Ми викликали на бій час і боїмося з ним зіграти внічию.
Тому біжимо звідси геть... геть...
Іншим собі більше медалей, ніж
Іншим, кому, ці болі не дали
Створити себе, висловити, виламати, випалити
Тим більше, дали нас тягнуть сильніше…
Чим домашніх дітей
Що вросли у свої гнізда
Крізь сотні шляхів
Я щось доніс, так
У крові до ліктів
Так, ремствування і робу залишив на вході
На треку Європа, тут натовпи на¸зводі
По ролі ми |водимо їх з флейтами до прірви
Вводимо паролі, змінюючи до гробу стиль
Будемо ебашити з всеми до плеча
Адже ці розклади відомі обом:
Дамаська сталь і стовбури без обойм
Я просто сильніший, і де не вилечу
Там усіх обійду, мені лякати вас не треба
Адже кожен візьме, скільки зможе нести.
Я просто сильніший, мій флоу — канонада
І так, пощастить лише здатним везти
Будь-який шлях до успіху веде в порожнечу.
Ми це доведемо на особистому прикладі
Давно ми не ради акафіста тут
Не бачачи сценарій граємо в прем'єрі ...
І твій шлях до успіху веде в порожнечу
Поглянь на інших, хто в себе ще вірить
І всім наплювати, для чого всі ми тут
Поки готові стрілятися в прем'єрі...
Будь-який шлях до успіху веде в порожнечу.
Ми це покажемо на особистому прикладі
Давно ми не ради акафіста тут
Ненавидячи сценарій граємо в прем'єрі…