Переклад тексту пісні A Darker Side - Qaayel, Idrissi

A Darker Side (оригінал)

What if the ceiling could talk?
Then it would have told you
That I’m not feeling whole
At all
No one cares if you’re okay
Suck it up and play the game
Some would kill to be you for a day
That’s what they said
Cause life will end
And the tears will dry
I’ll call my demons
They’ve got a ride
Hope you understand
I swear I tried
I lost my reason
I lost my fight
Cause I’ve been down this road
On my own
But if I keep up with this thinking
Yeah, I know
They’ll cook me raw
That’s what i’ve been told
So I turned cold
What if the ceiling could talk?
Then it would have told you
That I’m not feeling whole
At all
Tell me, this ain’t a gift and a curse
I hate this feeling I’m hurt
I know I’ve given you dirt
Tell me, this ain’t a gift and a curse
I know it keeps getting worse
Think imma blow in this verse
Cause life will end
And the tears will dry
I’ll call my demons
They’ve got a ride
Hope you understand
I swear I tried
I lost my reason
I lost my fight
Cause life will end
And the tears will dry
I’ll call my demons
They’ve got a ride
Hope you understand
I swear I tried
I lost my reason
I lost my fight
Cause i’ve been down this road
On my own
But if I keep up with this thinking
Yeah, I know
They’ll cook me raw
That’s what i’ve been told
So I turned cold

(переклад)

Що, якби стеля могла говорити?
Тоді воно б вам розповіло
Що я не почуваюся цілим
Зовсім
Нікого не хвилює, чи ти в порядку
Потягніть це і пограйте в гру
Дехто вбив би, щоб побути вами на день
Ось що вони сказали
Бо життя закінчиться
І сльози висохнуть
Я покличу своїх демонів
У них є підвіз
Сподіваюся, ви розумієте
Клянусь, я намагався
Я втратив розум
Я програв свою боротьбу
Тому що я був цією дорогою
Сам
Але якщо я продовжу це думати
Так, я знаю
Вони приготують мене сирим
Це те, що мені сказали
Тому я похолола
Що, якби стеля могла говорити?
Тоді воно б вам розповіло
Що я не почуваюся цілим
Зовсім
Скажи мені, це не дар і не прокляття
Я ненавиджу це відчуття, що мені боляче
Я знаю, що облила вас брудом
Скажи мені, це не дар і не прокляття
Я знаю, що погіршується
Подумайте, що я вдую в цьому вірші
Бо життя закінчиться
І сльози висохнуть
Я покличу своїх демонів
У них є підвіз
Сподіваюся, ви розумієте
Клянусь, я намагався
Я втратив розум
Я програв свою боротьбу
Бо життя закінчиться
І сльози висохнуть
Я покличу своїх демонів
У них є підвіз
Сподіваюся, ви розумієте
Клянусь, я намагався
Я втратив розум
Я програв свою боротьбу
Тому що я був цією дорогою
Сам
Але якщо я продовжу це думати
Так, я знаю
Вони приготують мене сирим
Це те, що мені сказали
Тому я похолола