| A Darker Side (оригінал) | A Darker Side (переклад) |
|---|---|
| What if the ceiling could talk? | Що, якби стеля могла говорити? |
| Then it would have told you | Тоді воно б вам розповіло |
| That I’m not feeling whole | Що я не почуваюся цілим |
| At all | Зовсім |
| No one cares if you’re okay | Нікого не хвилює, чи ти в порядку |
| Suck it up and play the game | Потягніть це і пограйте в гру |
| Some would kill to be you for a day | Дехто вбив би, щоб побути вами на день |
| That’s what they said | Ось що вони сказали |
| Cause life will end | Бо життя закінчиться |
| And the tears will dry | І сльози висохнуть |
| I’ll call my demons | Я покличу своїх демонів |
| They’ve got a ride | У них є підвіз |
| Hope you understand | Сподіваюся, ви розумієте |
| I swear I tried | Клянусь, я намагався |
| I lost my reason | Я втратив розум |
| I lost my fight | Я програв свою боротьбу |
| Cause I’ve been down this road | Тому що я був цією дорогою |
| On my own | Сам |
| But if I keep up with this thinking | Але якщо я продовжу це думати |
| Yeah, I know | Так, я знаю |
| They’ll cook me raw | Вони приготують мене сирим |
| That’s what i’ve been told | Це те, що мені сказали |
| So I turned cold | Тому я похолола |
| What if the ceiling could talk? | Що, якби стеля могла говорити? |
| Then it would have told you | Тоді воно б вам розповіло |
| That I’m not feeling whole | Що я не почуваюся цілим |
| At all | Зовсім |
| Tell me, this ain’t a gift and a curse | Скажи мені, це не дар і не прокляття |
| I hate this feeling I’m hurt | Я ненавиджу це відчуття, що мені боляче |
| I know I’ve given you dirt | Я знаю, що облила вас брудом |
| Tell me, this ain’t a gift and a curse | Скажи мені, це не дар і не прокляття |
| I know it keeps getting worse | Я знаю, що погіршується |
| Think imma blow in this verse | Подумайте, що я вдую в цьому вірші |
| Cause life will end | Бо життя закінчиться |
| And the tears will dry | І сльози висохнуть |
| I’ll call my demons | Я покличу своїх демонів |
| They’ve got a ride | У них є підвіз |
| Hope you understand | Сподіваюся, ви розумієте |
| I swear I tried | Клянусь, я намагався |
| I lost my reason | Я втратив розум |
| I lost my fight | Я програв свою боротьбу |
| Cause life will end | Бо життя закінчиться |
| And the tears will dry | І сльози висохнуть |
| I’ll call my demons | Я покличу своїх демонів |
| They’ve got a ride | У них є підвіз |
| Hope you understand | Сподіваюся, ви розумієте |
| I swear I tried | Клянусь, я намагався |
| I lost my reason | Я втратив розум |
| I lost my fight | Я програв свою боротьбу |
| Cause i’ve been down this road | Тому що я був цією дорогою |
| On my own | Сам |
| But if I keep up with this thinking | Але якщо я продовжу це думати |
| Yeah, I know | Так, я знаю |
| They’ll cook me raw | Вони приготують мене сирим |
| That’s what i’ve been told | Це те, що мені сказали |
| So I turned cold | Тому я похолола |
Переклад тексту пісні A Darker Side - Qaayel, Idrissi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Darker Side , виконавця -Qaayel
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:18.04.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: