Переклад тексту пісні High Life - Qaayel, Fell'g

High Life (оригінал)

You broke my heart and said don’t blame me
You’ve been acting shady so help me
Help me out
I make it sound like l’m so crazy
I’m losing myself baby yeah save me
Save me now
High life
Up all night
No I’m not alright
You got me catching wrong vibes
Ghir rta7i bla ghowat aji nhdrou bjouj
Imkn nkmlou ntfahmou kter ila n9esti fshoush
Sebri elia rani ghare9 west my mood
Nti ou my music bjouj katsafrou bia lfo9
Tayer f high life
Kantfekrek by night
Ila jbedtk f my vibe
Yak geltlik matk3aysh
Mashi lkhatri
Talef bash ndir lik khatrek makrehtsh
I’m on my vibe
Lil kaml wana faye9
Nothing to lose
Kanbghikoum bjouj
Ashnou ankhtar
Ankhtarkoum bjouj
N3isho f high life
I lose my mind
She said that its over
Now I’m barely sober
Every single thing remind me
Of how i used to hold her
She said that it’s over
Now i got no shoulder
Around me To lean on when I’m feeling colder
You broke my heart and said don’t blame me
You’ve been acting shady so help me
Help me out
I make it sound like l’m so crazy
I’m losing myself baby yeah save me
Save me now
High life
Up all night
No I’m not alright
You got me catching wrong vibes
Imken kan ban lik ghalet
Maybe nti li selfish
Koulshi katbghih ghir rassk
Hadshi redni nervous
Ba9i 7ayer
Dmaghi tayer
Ta shi 7ed makaml
Ta shi hed ma perfect
F3inha 9ritha ba9a shaka
Shafet akhir shoufa
Beedha mshat ou tana mshit
Be3dha f high life tjlit
Fekert bzaf ta dmaghi tfak
Part fia bghatk ou part bghat tnssak
Bouhdi alone
Bsbab love
Li kan mshrouk
Lioum nfr9ouh
Love maendoush price kayen li ba3o rkhis
Kandwi ghir maa rassi tleft bash lkitk
Your green eyes
Felt like home
They made me float
But now i realize
That you’re gone
I got lost
Hear me out
I’ve been told
That you might go
And leave hole
In my soul
In my songs
You broke my heart and said don’t blame me
You’ve been acting shady so help me
Help me out
I make it sound like l’m so crazy
I’m losing myself baby yeah save me
Save me now
High life
Up all night
No I’m not alright
You got me catching wrong vibes

(переклад)

Ти розбив мені серце і сказав, що не звинувачуй мене
Ви поводилися сумнівно, тому допоможіть мені
Допоможи мені
Я роблю це так, ніби я такий божевільний
Я втрачаю себе, дитинко, так, врятуй мене
Врятуй мене зараз
Світське життя
Проспати всю ніч
Ні, я не в порядку
Ви змусили мене вловити неправильні вібрації
Ghir rta7i bla ghowat aji nhdrou bjouj
Imkn nkmlou ntfahmou kter ila n9esti fshoush
Sebri elia rani ghare9 west my mood
Nti ou my music bjouj katsafrou bia lfo9
Тайєр f світське життя
Кантфекрек вночі
Ila jbedtk f my vibe
Як гелтлик матк3айш
Маші лхатрі
Талеф баш ндір лік хатрек макрехтш
Я на моєму вібрації
Lil kaml wana faye9
Нічого втрачати
Kanbghikoum bjouj
Ашноу анхтар
Ankhtarkoum bjouj
N3isho f світське життя
Я втрачаю розум
Вона сказала, що все закінчилося
Зараз я ледве тверезий
Кожна річ нагадує мені
Про те, як я тримав її
Вона сказала, що це кінець
Тепер у мене немає плеча
Навколо мене, щоб спертися, коли мені холодніше
Ти розбив мені серце і сказав, що не звинувачуй мене
Ви поводилися сумнівно, тому допоможіть мені
Допоможи мені
Я роблю це так, ніби я такий божевільний
Я втрачаю себе, дитинко, так, врятуй мене
Врятуй мене зараз
Світське життя
Проспати всю ніч
Ні, я не в порядку
Ви змусили мене вловити неправильні вібрації
Imken kan ban lik ghalet
Можливо, я не егоїст
Коулши катбгхих гир расск
Hadshi redni нервовий
Ba9i 7ayer
Дмагі таєр
Ta shi 7ed makaml
Ta shi hed ma ideal
F3inha 9ritha ba9a shaka
Шафет ахір шоуфа
Beedha mshat ou tana mshit
Be3dha f світське життя tjlit
Fekert bzaf ta dmaghi tfak
Part fia bghatk ou part bghat tnssak
Бухді один
Bsbab любов
Лікан мшрук
Lioum nfr9ouh
Love maendoush price kayen li ba3o rkhis
Kandwi ghir maa rassi tleft bash lkitk
Твої зелені очі
Почувався як вдома
Вони змусили мене плисти
Але тепер я розумію
Що ти пішов
Я загубився
Вислухай мене
Мені сказали
Щоб ти міг піти
І залишити дірку
В моїй душі
У моїх піснях
Ти розбив мені серце і сказав, що не звинувачуй мене
Ви поводилися сумнівно, тому допоможіть мені
Допоможи мені
Я роблю це так, ніби я такий божевільний
Я втрачаю себе, дитинко, так, врятуй мене
Врятуй мене зараз
Світське життя
Проспати всю ніч
Ні, я не в порядку
Ви змусили мене вловити неправильні вібрації