Переклад тексту пісні Weak - PYT

Weak (оригінал)

Weak…
Tell me what should I do
Try to keep my cool, cause you know I’m feeling you
I can’t keep my eye’s off of you
(Everytime you come around, I just wanna make you mine)
Everything you say to me I get so weak in the knees
I can’t hardly speak, now baby I see it’s really starting to get to me
And I can’t let my feelings show
Baby can’t you see what you do to me
I can’t get you off my mind
My world starts spinning and my heart starts beating over time
Oh baby
Everytime you come around I get weak
I get so excited boy you know I can’t speak
So tell me what a girl should do cause.
oh baby, baby you know,
you keep on turning me on
Everytime you come around, I try to let you know, I get emotional
I can’t explain what’s inside of me
Oh baby, baby I get weak
Weak… you get me weak, yeah, yeah, yeah…
Baby did you know, how you make me feel
I get excited when I see you coming over here
Cause you really got a (hold on me) I couldn’t let it go even if I wanted to
(Every time I see you smile)
I get a feeling down deep inside oh baby
It let’s me know that you’re the one for me, oh baby
Baby can you see, what you do to me
I can’t get you off my mind
One day you’ll see that I will make you mine (make you mine, make you mine)
Everytime you come around I get weak
I get so excited boy you know I can’t speak
So tell me what a girl should do cause.
oh baby, baby you know,
you keep on turning me on
Everytime you come around, I try to let you know, I get emotional
I can’t explain what’s inside of me
Oh baby, baby I get weak
I never felt this way before
But I should have known
I would fall so deep in love with only you
And my friends keep telling me
That I should get over
Get over being a fool but I can’t 'cause I’m in love with you
(Weak)
(Weak)
Everytime you come around I get weak
I get so excited boy you know I can’t speak
So tell me what a girl should do cause.
oh baby, baby you know,
you keep on turning me on
Everytime you come around, I try to let you know, I get emotional
I can’t explain what’s inside of me
Oh baby, baby I get weak

(переклад)

Слабкий…
Підкажіть, що мені робити
Намагайся зберігати спокій, бо ти знаєш, що я відчуваю тебе
Я не можу відвести від тебе
(Щоразу, коли ти приходиш, я просто хочу зробити тебе своїм)
Усе, що ти мені говориш, у мене так слабнуть коліна
Я ледве можу говорити, тепер, дитинко, я бачу, що це справді починає мене турбувати
І я не можу дозволити своїм почуттям проявитися
Крихітко, ти не бачиш, що ти зі мною робиш
Я не можу викинути тебе з думки
Мій світ починає обертатися, а моє серце починає битися з часом
О, крихітко
Кожного разу, коли ти приходиш, я слабшаю
Я так схвильований, хлопче, ти знаєш, що я не можу говорити
Тож скажи мені, що дівчина має зробити, причина.
о, дитинко, ти знаєш,
ти продовжуєш збуджувати мене
Щоразу, коли ти приходиш, я намагаюся дати тобі знати, я відчуваю
Я не можу пояснити, що всередині мене
Ой, крихітко, крихітко, я слабшаю
Слабкий… ти сприймаєш мене слабким, так, так, так…
Крихітко, чи знаєш ти, що ти змушуєш мене почувати?
Я радію, коли бачу, що ти приходиш сюди
Тому що у вас справді є (тримай мене), я не міг відпустити це навіть якби хотів
(Щоразу, коли я бачу, як ти посміхаєшся)
Я відчуваю глибоко всередині о, дитинко
Це дає мені знати, що ти для мене єдиний, о дитинко
Крихітко, ти бачиш, що ти зі мною робиш
Я не можу викинути тебе з думки
Одного разу ти побачиш, що я зроблю тебе своїм (зроблю тебе своїм, зроблю тебе своїм)
Кожного разу, коли ти приходиш, я слабшаю
Я так схвильований, хлопче, ти знаєш, що я не можу говорити
Тож скажи мені, що дівчина має зробити, причина.
о, дитинко, ти знаєш,
ти продовжуєш збуджувати мене
Щоразу, коли ти приходиш, я намагаюся дати тобі знати, я відчуваю
Я не можу пояснити, що всередині мене
Ой, крихітко, крихітко, я слабшаю
Я ніколи раніше не відчував цього
Але я мав знати
Я б так сильно закохався лише в тебе
І мої друзі продовжують мені розповідати
Це я повинен подолати
Перестань бути дурнем, але я не можу, тому що я закоханий у тебе
(Слабкий)
(Слабкий)
Кожного разу, коли ти приходиш, я слабшаю
Я так схвильований, хлопче, ти знаєш, що я не можу говорити
Тож скажи мені, що дівчина має зробити, причина.
о, дитинко, ти знаєш,
ти продовжуєш збуджувати мене
Щоразу, коли ти приходиш, я намагаюся дати тобі знати, я відчуваю
Я не можу пояснити, що всередині мене
Ой, крихітко, крихітко, я слабшаю