| Mi madre dijo una vez:
| Моя мама якось сказала:
|
| «Tienes que entender que la gente se queda sola
| «Ви повинні розуміти, що люди залишаються одні
|
| Cansado de sonreír o de recibir rechazos
| Втомилися посміхатися або отримувати відмову
|
| Te va, te toca»
| Твоя черга, твоя черга»
|
| No puedo pretender yo saber qué hace al amor crecer
| Я не можу вдавати, що знаю, що змушує любов рости
|
| Ni tampoco con qué se muere
| І від чого він помирає
|
| Yo he perdido el control, todo a mi alrededor
| Я втратив контроль, все навколо
|
| Avanza, mas no se mueve
| Він просувається, але не рухається
|
| Oh, sonríe un poco más y disfruta
| О, посміхайся ще і насолоджуйся
|
| Porque el tiempo se encargará de arruinarlo todo
| Бо час подбає про те, щоб усе зіпсувати
|
| Y yo quisiera recordar por qué importaba
| І я хотів би пам’ятати, чому це важливо
|
| Yo quisiera acordarme que te amaba
| Я хотів би пам'ятати, що я любив тебе
|
| La audiencia ya se cansó, ya no pidas perdón
| Глядачі вже втомилися, більше не вибачайтеся
|
| El daño está hecho
| Шкода завдана
|
| De hecho mi edad no corre hacia atrás, no existe el inmadurar
| Насправді мій вік не відбігає назад, немає незрілого
|
| Lo acepto e inflo el pecho
| Приймаю це і надуваю груди
|
| Oh, sonríe un poco más y disfruta
| О, посміхайся ще і насолоджуйся
|
| Porque el tiempo se encargará de arruinarlo todo
| Бо час подбає про те, щоб усе зіпсувати
|
| Y yo quisiera recordar por qué importaba
| І я хотів би пам’ятати, чому це важливо
|
| Yo quisiera acordarme que te amaba
| Я хотів би пам'ятати, що я любив тебе
|
| Tienes toda la razón, esto sí era amor
| Ви абсолютно праві, це була любов
|
| Muy tarde diste cuenta de lo que se nos perdió
| Занадто пізно ти зрозумів, що ми втратили
|
| Ya he desperdiciado tantos años, corazón
| Я вже змарнував стільки років, любий
|
| No me gustaría que ésta sea mi conclusión
| Я б не хотів, щоб це був мої висновки
|
| Tienes toda la razón, esto sí era amor
| Ви абсолютно праві, це була любов
|
| Muy tarde diste cuenta de lo que se nos perdió
| Занадто пізно ти зрозумів, що ми втратили
|
| Ya he desperdiciado tantos años, corazón
| Я вже змарнував стільки років, любий
|
| Mi ropa sigue oliendo un poco a tu habitación, uoh
| Мій одяг все ще трохи пахне як твоя кімната, ого
|
| Oh, sonríe un poco más y disfruta
| О, посміхайся ще і насолоджуйся
|
| Porque el tiempo se encargará de arruinarlo todo
| Бо час подбає про те, щоб усе зіпсувати
|
| Y yo quisiera recordar porque importaba
| І я хотів би згадати, чому це мало значення
|
| Yo quisiera acordarme que te amaba | Я хотів би пам'ятати, що я любив тебе |