Переклад тексту пісні Rock Your Hips - PUT

Rock Your Hips (оригінал)

As we looked at each other
As we walked down the street
I was checking you out girl
You were dressed very neat
When we got closer
I heard you speak
You have a spell on me girl
I could not move my feet
Now rock your hips
Let me see you girl move 'em side to side
Just rock your hips
Let me see you girl make me come alive
Just rock your hips
Let me see you girl move 'em side to side
Just rock your hips
Let me see you girl dip when you slide
NOW ROCK YOUR HIPS!
You passed by and winked your eye
I saw you wiggle you gave me the shiver
See uh view of you from front and back is a fact
That’s the fronts a Thriller
But the back is a KILLER

(переклад)

Як ми дивилися один на одного
Коли ми йшли вулицею
Я перевіряв тебе, дівчино
Ви були дуже охайно одягнені
Коли ми підійшли ближче
Я чув, як ти говорив
Ти зачарувала мене, дівчино
Я не міг рухати ногами
Тепер покачайте стегнами
Дозволь мені побачити, як ти, дівчино, рухаєш ними з боку в бік
Просто покачайте стегнами
Дозволь мені побачити, як ти, дівчино, змушуєш мене оживати
Просто покачайте стегнами
Дозволь мені побачити, як ти, дівчино, рухаєш ними з боку в бік
Просто покачайте стегнами
Дозволь мені побачити, як ти, дівчино, занурюєшся, коли ковзаєш
А ТЕПЕР ПОКОЧАЙТЕ СТЕГНАМИ!
Ви проходили повз і підморгнули очима
Я побачив, як ти ворушився, від мене пройняла тремтіння
Побачити вас спереду та ззаду – це факт
Це фронтовий трилер
Але спина – ВБИВЦЯ