Переклад тексту пісні Temptation of Suicide - Purtenance

Temptation of Suicide (оригінал)

Demons in your head.
Walls are closing in
Desperate thoughts dominate.
Medication compensates
Fear of death strangles you.
Lock the outside world you have
‘cos death creeps out there.
Dominating your life
Needle hits your vein.
Relief from your pain
End to the misery.
Escape reality
It has been this way so long
You have lost the control of your life
It has been this way too long
You are down and too weak to rise
Demons in your head.
Walls are closing in
Desperate thoughts dominate.
Medication compensates
Fear of death strangles you.
Lock the outside world you have
‘cos death creeps out there.
Dominating your life

Temptation of Suicide (переклад)

Демони у вашій голові.
Стіни змикаються
Домінують відчайдушні думки.
Ліки компенсує
Страх смерті душить вас.
Заблокуйте зовнішній світ, який у вас є
«бо там повзає смерть.
Домінуючи над вашим життям
Голка потрапляє у вену.
Позбавлення від вашого болю
Покінчити з нещастям.
Втекти від реальності
Так було так давно
Ви втратили контроль над своїм життям
Це було занадто довго
Ви впали і занадто слабкі, щоб піднятися
Демони у вашій голові.
Стіни змикаються
Домінують відчайдушні думки.
Ліки компенсує
Страх смерті душить вас.
Заблокуйте зовнішній світ, який у вас є
«бо там повзає смерть.
Домінуючи над вашим життям