Переклад тексту пісні Maniac - Purtenance

Maniac (оригінал)

Sunny sunday afternoon
No clouds in the sky
Flowersbloom on the field
Birds singing nicely
No worries, no fear
Good things only here
Suddenly a man appears
Blood and guts in his hands
Waving them up and down
Laughing like a maniac
Took them from a women with a rusty knife
Without any remorse in hissoul
Cursed by a demon, really evil
The curse is everlasting, no hope of salvation
Dark sunday evening
Black clouds covering sky
Flowersdead on the field
Birds have flewn away
Big worries, great fear
Bad things happening here
Blood and guts in his hands
Waving them up and down
Waving them up and down
And laughing like a maniac
All who witnessed the sight got really sick
Death and violence has spread to the land
Demons plot has worked, they are violent
Smiling really happily
Day has come to an end
Storm is coming, storm is rising
Hope is gone, life is lost
All hope is gone, all life is lost

(переклад)

Сонячний недільний день
На небі немає хмар
На полі цвітуть квіти
Гарно співають птахи
Ні тривоги, ні страху
Тут тільки хороші речі
Раптом з’являється чоловік
Кров і кишки в його руках
Розмахуйте ними вгору й вниз
Сміється, як маніяк
Забрав їх у жінки за допомогою іржавого ножа
Без жодних докорів сумління в душі
Проклятий демоном, справді злим
Прокляття вічне, немає надії на порятунок
Темний недільний вечір
Чорні хмари вкривають небо
Квіти мертві на полі
Птахи відлетіли
Великі турботи, великий страх
Тут відбуваються погані речі
Кров і кишки в його руках
Розмахуйте ними вгору й вниз
Розмахуйте ними вгору й вниз
І сміється, як маніяк
Усім, хто бачив це видовище, стало погано
Смерть і насильство поширилися на землю
Змова демонів спрацювала, вони жорстокі
Посміхаючись справді щасливо
День підійшов до кінця
Буря наближається, буря наростає
Зникла надія, життя втрачено
Зникла надія, все життя втрачено