Переклад тексту пісні Diamond In the Dust - Purdy, Rebecca Poole

Diamond In the Dust - Purdy, Rebecca Poole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diamond In the Dust, виконавця - Purdy
Дата випуску: 12.11.2015
Мова пісні: Англійська

Diamond In the Dust

(оригінал)
When it came to die
I left you like a diamond in the dust
A million stars went out that night
A million reasons not to stay and fight
I fled through the desert with a belly full of lead
Tried to fight off the shadows in my drunken head
I hoped it was the last of you I’d see
But I prayed you’d soon catch up with me
And do that thing you do to me
So call me a mad girl
Call me a bad girl
I’ll be anything you want me to be
A diamond in the dust is too pretty to leave
Underneath the pale blue sky
I recall the heat in your deep blue eyes
I tried to see things like I should
Wild hearts cannot be understood
I slipped into the fire
With a heart full of desires
In the arms of a
There was no one else who could take me high
So call me a mad girl
Call me a bad girl
I’ll be anything you want me to be
A diamond in the dust is too pretty to-
So call me a mad girl
Call me a bad girl
Do what you will, I love you still
With hands like that, you know I’m yours to kill
I’m yours to kill
Like a diamond in the dust
Do what you will, I love you still
Do what you will, I love you still
Do what you will, I love you still
Do what you will, I love you still
So call me a mad girl
Call me a bad girl
I’ll be anything you want me to be
A diamond in the dust is too pretty to-
So call me a mad girl
Call me a bad girl
Do what you will, I love you still
With hands like that, you know I’m yours to kill
(переклад)
Коли дійшло до смерті
Я залишив тебе, як діамант у пороху
Тієї ночі згас мільйон зірок
Мільйон причин не залишатися і битися
Я втік через пустелю з животом, повним свинцю
Намагався відбити тіні в моїй п’яній голові
Я сподівався, що це востаннє з вас, кого я побачу
Але я молився, щоб ти скоро наздогнав мене
І зробіть те, що ви робите зі мною
Тож називай мене божевільною дівчиною
Називай мене поганою дівчинкою
Я буду будь-ким, ким ти хочеш
Діамант у пилу занадто гарний, щоб залишити його
Під блідо-блакитним небом
Я пам’ятаю тепло в твоїх темно-блакитних очах
Я намагався бачити речі так, як мав би
Дикі серця неможливо зрозуміти
Я ковзнув у вогонь
З серцем, сповненим бажань
В обіймах а
Не було більше нікого, хто міг би мене підняти
Тож називай мене божевільною дівчиною
Називай мене поганою дівчинкою
Я буду будь-ким, ким ти хочеш
Діамант у пилу надто гарний, щоб...
Тож називай мене божевільною дівчиною
Називай мене поганою дівчинкою
Роби, що хочеш, я все ще люблю тебе
З такими руками ти знаєш, що я твоя, щоб убивати
Я твій, щоб убити
Як діамант у пилу
Роби, що хочеш, я все ще люблю тебе
Роби, що хочеш, я все ще люблю тебе
Роби, що хочеш, я все ще люблю тебе
Роби, що хочеш, я все ще люблю тебе
Тож називай мене божевільною дівчиною
Називай мене поганою дівчинкою
Я буду будь-ким, ким ти хочеш
Діамант у пилу надто гарний, щоб...
Тож називай мене божевільною дівчиною
Називай мене поганою дівчинкою
Роби, що хочеш, я все ще люблю тебе
З такими руками ти знаєш, що я твоя, щоб убивати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!