Переклад тексту пісні He Needs Me - Punch-Drunk Love

He Needs Me (оригінал)

And all at once I knew
I knew at once
I knew he needed me
Until the day I die I wonder why
I knew he needed me
It could be fantasy
Or maybe it’s because
He needs me, he needs me
He needs me, he needs me
He needs me
Da da da da da da da dum dat dat dat da da da
It’s like a dime a dance
I’ll take a chance, I will because he needs me
No one ever asked before, before, because they never needed me
Maybe it’s because he’s so alone
Maybe it’s because he’s never had a home
He needs me, he needs me
He needs me, he needs me
He needs me
For once, for once in life I finally felt that someone needed me
And if it turns out real
Then love can turn the wheel
He needs me, he needs me
He needs me, he needs me
He needs me
He needs me, he needs me
He needs me, he needs me
He needs me
Da da da da da da da dum dat dat dat da da da

(переклад)

І все одразу я зрозумів
Я знав одразу
Я знав, що я йому потрібен
До того дня, коли я помру, я дивуюся чому
Я знав, що я йому потрібен
Це може бути фантазія
Або, можливо, це тому
Я йому потрібна, я йому потрібна
Я йому потрібна, я йому потрібна
Він потрібен мені
Da da da da da da da dum dat dat dat da da da
Це як дайм танець
Я ризикну, тому що я йому потрібна
Раніше ніхто ніколи не питав, тому що я їм ніколи не був потрібен
Можливо, це тому, що він такий самотній
Можливо, це тому, що він ніколи не мав дому
Я йому потрібна, я йому потрібна
Я йому потрібна, я йому потрібна
Він потрібен мені
Раз, раз у житті я нарешті відчула, що комусь потрібна
І якщо це виявиться справжнім
Тоді любов зможе повернути колесо
Я йому потрібна, я йому потрібна
Я йому потрібна, я йому потрібна
Він потрібен мені
Я йому потрібна, я йому потрібна
Я йому потрібна, я йому потрібна
Він потрібен мені
Da da da da da da da dum dat dat dat da da da