| You said that I don’t care, but of course I do
| Ви сказали, що мені байдуже, але, звісно, так
|
| How come when I’m alone, I only think of you?
| Чому, коли я один, я думаю лише про тебе?
|
| I’ve only been in love, maybe once or twice
| Я був лише закоханий, можливо, раз чи двічі
|
| But now that I’ve had just a taste you’ve got me so enticed
| Але тепер, коли я просто відчула смак, ви мене так заманили
|
| I used to feel those words that you spoke over me, but now I don’t
| Раніше я відчував ті слова, які ти говорив, але тепер не відчуваю
|
| I used to feel those powder blue eyes stare through mine, but now I guess I
| Раніше я відчував, як ці пудро-блакитні очі дивляться крізь мої, але тепер, здається, я
|
| won’t
| не буде
|
| And now I don’t know, if you want me so, I guess I’ll go
| А тепер я не знаю, якщо ви хочете, щоб я таким, я мабуть, піду
|
| You floor me with that style, and if I had a choice
| Ви підтримаєте мене таким стилем, і якби у мене був вибір
|
| I wouldn’t slip up everytime that I hear your voice
| Я б не послизнувся щоразу, коли чую твій голос
|
| And though it doesn’t work, I try desperately
| І хоча це не працює, я відчайдушно намагаюся
|
| To become this great ugly root to a perfect tree
| Щоб стати цим великим потворним корінням ідеального дерева
|
| I used to feel those words that you spoke over me, but now I don’t
| Раніше я відчував ті слова, які ти говорив, але тепер не відчуваю
|
| I used to feel those powder blue eyes stare through mine, but now I guess I
| Раніше я відчував, як ці пудро-блакитні очі дивляться крізь мої, але тепер, здається, я
|
| won’t
| не буде
|
| And now I don’t know, if you want me so, I guess I’ll go | А тепер я не знаю, якщо ви хочете, щоб я таким, я мабуть, піду |