Переклад тексту пісні Only Trying 2 Tell U - Puma Blue

Only Trying 2 Tell U (оригінал)

Hands are shaking;
don’t know why you won’t let me
Come a little closer to you
I’m terrified of the lies I’ve let swim into my head
Sometimes at night I talk to you even though you’re not there
So I whisper to the ground
I’m only trying to tell you something babe
Eyes are tearing up, I don’t know why I’m so scared
Something about your beauty terrifies me
Now I’m trembling in this empty bed
Trying to realise that all of you is gone now
So I whisper to the dark, I’m only trying to tell you something baby
So I whisper to the dark, I’m only trying to tell you something
I’m only trying to tell you something
Only trying to tell you
Only trying to tell you
Only trying to tell you, something babe
Baby something

Only Trying 2 Tell U (переклад)

Руки тремтять;
не знаю чому ти мені не дозволяєш
Підійдіть трошки ближче до вас
Я боюся брехні, яку я пускав у голову
Іноді вночі я розмовляю з тобою, навіть якщо тебе немає поруч
Тому я шепочу на землю
Я лише намагаюся щось сказати тобі, дитинко
Очі сльозяться, я не знаю, чому мені так страшно
Щось у вашій красі мене жахає
Тепер я тремчу в цьому порожньому ліжку
Намагаючись усвідомити, що ви зараз зникли
Тож я шепочу темні, я лише намагаюся щось сказати тобі, дитино
Тож я шепочу темні, я лише намагаюся щось тобі сказати
Я лише намагаюся дещо вам сказати
Лише намагаюся розповісти вам
Лише намагаюся розповісти вам
Просто намагаюся сказати тобі щось, дитинко
Дитина щось