Переклад тексту пісні Be Alive - Pulse

Be Alive (оригінал)

'We all live, but are we alive?
If you stop, get in your car and drive
Drive untill you reach the unknow
Be free, get out of your confort zone
It’s easy to say it to someone else
The trick is to reflect it to yourself
Like the rain that falls in a lake
Moving surface and than become one
And i can’t run and I can’t hide
All i can do is go for the fight
I can’t win and I can’t lose
It’s all in the path that we gotta choose
I can’t run and I can’t hide
The battle we all have is the struggle inside
I can’t win and I can’t lose
Be alive is the way to move
Be alive without any shame
If it goes wrong, it’s you to blame
Look in the mirror and see the problem
Look in your head and try to solve them
And I can’t run and I can’t hide
All I can do is go for the fight
I can’t win and I can’t lose
It’s all in the path that we gotta choose
I can’t run and I can’t hide
The battle we all have is the struggle inside
I can’t win and I can’t lose
Be alive is the way to move
Run and hide
Be alive!

Be Alive (переклад)

«Ми всі живемо, але чи живі ми?»
Якщо ви зупиняєтеся, сідайте у свою машину й їдьте
Їдьте, поки не досягнете невідомого
Будь вільним, виходь із зони комфорту
Це легко сказати комусь іншому
Хід полягає в тому, щоб відобразити це в собі
Як дощ, що падає в озеро
Рухома поверхня, а потім стає єдиною
І я не можу бігти й не можу сховатися
Все, що я можу зробити, — це піти на бій
Я не можу виграти і не можу програти
Все це на шляху, який ми маємо вибрати
Я не можу бігти й не можу сховатися
Битва, яку ми всі маємо, — це боротьба всередині
Я не можу виграти і не можу програти
Будь живим — це спосіб рухатися
Будь живим без жодного сорому
Якщо все піде не так, ви винні
Подивіться у дзеркало і побачите проблему
Подивіться в свою голову і спробуйте їх вирішити
І я не можу бігти й не можу сховатися
Все, що я можу зробити, — це піти на бій
Я не можу виграти і не можу програти
Все це на шляху, який ми маємо вибрати
Я не можу бігти й не можу сховатися
Битва, яку ми всі маємо, — це боротьба всередині
Я не можу виграти і не можу програти
Будь живим — це спосіб рухатися
Біжи і ховайся
Бути живим!