| Good Things (оригінал) | Good Things (переклад) |
|---|---|
| Good things come in threes | Добрі речі бувають трьома |
| And the little I need-I need! | І те, що мені потрібно,— мені потрібно! |
| The places I haunt-the powers I taunt | Місця, в яких я переслідую — сили, з яких я висміююся |
| Where the arrogance of presidents-drive with the top down | Де зарозумілість президентів – їздять зверху вниз |
| The most favoured nations-should be atheists | Найбільші нації мають бути атеїстами |
| And pop singers bite bullets-and pops kiss the ground | А естрадні співаки кусають кулі — і попси землю цілують |
| Not the penny pinch manipulators-of the fundamentalists | Не копійчані маніпулятори-фундаменталісти |
| For everyone spotted-ten get missed | Для кожного поміченого - десять пропущених |
| And the CNN callning card-red herring day, «No news today» | І візитна картка CNN – день червоного оселедця, «Сьогодні немає новин» |
| The deeper you look-the longer the list | Чим глибше ви заглянете, тим довший список |
| Somebody somewhere indirectly directs them on their way | Хтось десь опосередковано направляє їх на їхній шлях |
| Stand up a token figure-and twist whatever they say | Встаньте фігуру – і крутіть, що вони скажуть |
| Pin it on no one-it doesn’t matter anyway | Закріпіть ні на нікому — це все одно не має значення |
| How many political despots worked for the USA | Скільки політичних деспотів працювало на США |
| And who controls the modern Russian way | І хто керує сучасним російським способом |
| And who controls down South America way | І хто контролює Південну Америку |
| Death in the streets, death is a project | Смерть на вулицях, смерть — проект |
| All in the weak, the poor, the rich, the racist | Все в слабих, бідних, багатих, расистів |
| And free thought should be looked upon | І на вільну думку слід зважати |
| Because free thought went to jail, long ago | Тому що вільна думка давно потрапила у в’язницю |
| As an enemy | Як ворог |
| What a pity | Яка прикрість |
| How many political despots worked for the CIA | Скільки політичних деспотів працювало на ЦРУ |
| The spider’s kiss, the White House astrologists | Поцілунок павука, астрологи Білого дому |
| The spider’s kiss, the White House astrologists | Поцілунок павука, астрологи Білого дому |
| F**k, it’s the CIA | Б**к, це ЦРУ |
Переклад тексту пісні Good Things - Public Image Ltd.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Things , виконавця -Public Image Ltd.
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: