Переклад тексту пісні Need to Die - Psykosonik

Need to Die (оригінал)

Caught in the mist like a rain shower,
The night’s as cold as ice
And wishful thinking won’t make it go away,
That’s no surprise, yeah
That’s no surprise
Of living a lie
That’s no surprise
Take your pills alone now,
And make them fly
When your dreams come home now,
You don’t need to die
Take your pills alone now,
And make them fly
When your dreams come home now,
You don’t need to die
You’re holding back on your insides,
Looks like you hide it well
But happy faces can’t cover all your pain,
They keep you in hell, yeah,
They keep you in hell
Only one more day
They keep you in hell
In only one more day
Take your pills alone now,
And make them fly
When your dreams come home now,
You don’t need to die
Take your pills alone now,
And make them fly
When your dreams come home now,
You don’t need to die
You don’t need to die

(переклад)

Потрапив у туман, як дощ,
Ніч холодна, як лід
І бажання не зникне,
Це не дивно, так
Це не дивно
Жити в брехні
Це не дивно
Прийми свої таблетки зараз сам,
І змусити їх літати
Коли твої мрії прийдуть додому зараз,
Вам не потрібно вмирати
Прийми свої таблетки зараз сам,
І змусити їх літати
Коли твої мрії прийдуть додому зараз,
Вам не потрібно вмирати
Ви стримаєте своє нутро,
Схоже, ви добре це приховуєте
Але щасливі обличчя не можуть перекрити весь твій біль,
Вони тримають тебе в пеклі, так,
Вони тримають вас у пеклі
Ще лише один день
Вони тримають вас у пеклі
Лише за один день
Прийми свої таблетки зараз сам,
І змусити їх літати
Коли твої мрії прийдуть додому зараз,
Вам не потрібно вмирати
Прийми свої таблетки зараз сам,
І змусити їх літати
Коли твої мрії прийдуть додому зараз,
Вам не потрібно вмирати
Вам не потрібно вмирати