Переклад тексту пісні I Am God - Psykosonik

I Am God (оригінал)

You seek enlightenment, but you’re too blind to see
If I told you I was Jesus, would you turn and follow me?
Inside of me, inside of you, the myth of one becoming two
If I spoke of eternity, would you crucify me too?
Why build a shrine to the race of Man?
There’s no separation, can’t you understand?
I am God, you are God, we are, we are, we are God
I am God, you are God, we are, we are, we are God
Give your Money to me, just give your money to me
'Cause I can set you free, yeah
Look deep within and see the nature of your soul
Expand your mind and feel the essence of the whole
Inside of you, inside of me, free will, responsibility
You must save or damn yourself, no one else can set you free
Why build a shrine to the race of Man?
There’s no separation, can’t you understand?
I am God, you are God, we are, we are, we are God
I am God, you are God, we are, we are, we are God
Give your Money to me, just give your money to me
'Cause I can set you free, yeah
You cannot build a science to allay despair
There is no atheism, God is everywhere
So will you build a temple to the race of Man?
There is no separation, can’t you understand?
I am God, you are God, we are, we are, we are God
I am God, you are God, we are, we are, we are God
Give your Money to me, just give your money to me
'Cause I can set you free, yeah

I Am God (переклад)

Ви шукаєте просвітлення, але ви занадто сліпі, щоб бачити
Якби я скажу тобі, що — Ісус, ти б повернувся і пішов би за мною?
У мене, у вас, міф про те, що один стає двома
Якби я говорив про вічність, ти б розіп’яла й мене?
Навіщо будувати святилище раси людей?
Немає розлуки, ви не розумієте?
Я Бог, ти Бог, ми є , ми є , ми є Бог
Я Бог, ти Бог, ми є , ми є , ми є Бог
Дайте свої гроші мені, просто віддайте свої гроші мені
Тому що я можу звільнити вас, так
Подивіться глибоко всередину і побачите природу своєї душі
Розширте свій розум і відчуйте суть цілого
Всередині вас, всередині мене свобода волі, відповідальність
Ви повинні рятуватися або накляти себе, ніхто інший не зможе вас звільнити
Навіщо будувати святилище раси людей?
Немає розлуки, ви не розумієте?
Я Бог, ти Бог, ми є , ми є , ми є Бог
Я Бог, ти Бог, ми є , ми є , ми є Бог
Дайте свої гроші мені, просто віддайте свої гроші мені
Тому що я можу звільнити вас, так
Ви не можете побудувати науку, щоб послабити відчай
Немає атеїзму, Бог усюди
Тож чи побудуєте ви храм для раси Людей?
Немає розлуки, ви не розумієте?
Я Бог, ти Бог, ми є , ми є , ми є Бог
Я Бог, ти Бог, ми є , ми є , ми є Бог
Дайте свої гроші мені, просто віддайте свої гроші мені
Тому що я можу звільнити вас, так