Переклад тексту пісні The Saint and the Valentine - Psyclon Nine

The Saint and the Valentine (оригінал)

I can’t remember what it means to be alive
will you show me?
will you show me how to get inside?
I can’t remember what it means to sacrifice
when I can’t even feel the pain when I’ve been so anesthetized.
No, I don’t mean anything
Nothing to the divine
As I lay my heart before you
I burn in the shadow of the saint and the valentine
Kiss the cold and the dark,
and say goodnight to the memories
The ghost of a yesterday
will hold you close to keep the hurt at bay
As our time transpired
we became as effigies
underneath a veil of grey
collapsing in on our own decay

The Saint and the Valentine (переклад)

Я не пам’ятаю, що означає бути живим
ти мені покажеш?
ти покажеш мені, як потрапити всередину?
Я не пам’ятаю, що означає жертвувати
коли я навіть не відчуваю болю, коли мене під наркозом.
Ні, я нічого не маю на увазі
Нічого до божественного
Коли я покладаю своє серце перед тобою
Я горю в тіні святого та валентина
Цілуй холод і темряву,
і скажи спогадам доброї ночі
Привид вчорашнього дня
тримає вас поруч, щоб утриматися від болю
Як минув наш час
ми стали як опудало
під сірою вуаллю
руйнування на нашому розпаді