Переклад тексту пісні Take My Hand While I Take My Life - Psyclon Nine

Take My Hand While I Take My Life (оригінал)

He said: «I'll take it all
Give me grandeur and the stars as they fall
Give me heaven as, the angels they call
To me from above and they wisper „you're eternal“»
We’ve been marked, we’ve been chosen by our martyrs
We hide the absence of our halos as they shatter
Ready on the broken wings of our sires
Give up life for glory in the cinders of our blackened wake
They’ll hold me close
And wash away the sin
And the soil
Caress my soul with compassion
And light the path to immortality
Hold me close to your flame
I need to feel you pain
And in my absence they’ll send an angel your way
As the light fades from my eyes
Don’t you cry, they’re here for me
Just take my hand while I take my fucking life

Take My Hand While I Take My Life (переклад)

Він сказав: «Я все візьму
Подаруй мені велич і зірки, коли вони падають
Дай мені небо, як ангелів, яких вони кличуть
Мені згори і шепочуть «ти вічний»»
Ми відзначені, ми вибрані нашими мучениками
Ми приховуємо відсутність наших ореолів, коли вони розбиваються
Готові до зламаних крил наших батьків
Відмовтеся від життя заради слави в тлі наших почорнілих слідів
Вони триматимуть мене
І змити гріх
І грунт
Пести мою душу зі співчуттям
І освітлюйте шлях до безсмертя
Тримай мене до твого полум’я
Мені потрібно відчути тобі біль
А за моєї відсутності вони пришлють вам ангела
Коли світло згасає з моїх очей
Не плач, вони тут для мене
Просто візьми мене за руку, поки я забираю своє життя