Переклад тексту пісні Ghetto Fantasies - Psychopathic Rydas

Ghetto Fantasies (оригінал)

It’s all about the money, hoes and gats
And hangin' wit' my Rydas smokin' bat, after bat, after bat, what?
Cadillac, bitch we full fledgin
Raised up in the hood like a legend, always contendin'
'Cuz the top is where i’m headed
Top of the world, I got the Rydas and diamonds it’s all imbeded uh
I’m smokin' an ounce, another mission keepin' you hoes on your toes
The Foe Foes about to blow, blaw!
Give it to me, I want it all for me, i’m greedy
Fulfillin' my Ghetto Fantasy, so fuck the needy
(Blaze) (Overlap)
I was born in the ghetto, where all my folks stay
Dreams of black trucks with bumps and pushin' weight
Livin' like a superstar, hookin' up wit' Mel Farr
Gettin' him high, and runnin' out for new cars
'Cuz where I grew up I wasn’t worth a dime
Crips with no lifes, where I spend my time
One up top, steady hot, and now for one time
Bright and wise, Blow a 9, pullin' knives on a sucka'
'Cuz I was a broke mother fucka
'Til I got wit' the Rydas, started sportin' black trucks, uh
«Ghetto Fantasies, love don’t like here anymore»
Rydas are for real, Rydas are for life
Rydas do it wrong, until they do us right y’all x2
(Shaggy 2 Dope)
I make my Ghetto Fantasies into realities
Paid-ass Rydas, wit' ghetto mentalities
Growin' up without shit, no skrilla
From crack houses, to mansion’s in the hills
And a big black truck wit' the bump in the driveway
Back in the day Full Clip didn’t have it that way
Try to Ride on my shit, ima hafta see you in your hood
All my fantasies came true now, hollar at Bullet
(Violent J)
Uh, Ryda trucks, I wanna buy one of them
Just 'cuz it say’s «Ryda» on the side of’em
I wanna fleet of trucks, to carry all my bucks
And fuck mud ducks, and wearin' tux, like Chucks
'Cuz this sucks, I ate so much Raymond Pride
I’m startin' to think it’s my name (What up Raymond?) uh
I’m gettin' by on powdered milk and a can of peas
But the best thing in my life is free
My fantasies
(Jamie Madrox)
Well basicaly, my Ghetto Fantasy has gotta be
A way to get me and my people outta this society
I’m tryin' G, but you ain’t helpin' me by battling me
And askin' me how tought me and the Rydas be
We need to, get it together, before it fall apart
So gimme all your shit, my gat is aimed straight at your heart
But i’m ruthless, and I gotta get’s what’s mines
And i’m breakin' fools off in the drive-thru and now what?
(Myzery)
My Ghetto Fantasy’s to roll wit' a million G’s
Rydas like me, ready to die like me
Blazin' pounds of weed 'til my fuckin' eyes bleed
Menageatrois’s like mu' fuckers what we need
The weed be them thugs Rydin
Prepare to bust, Psychopathic Rydas
Have the pigs getta buzz
But if they ever kill us then our souls will remain
Dwellin' in they brain 'til they blow a fuckin' vein (And that’s real y’all)

Ghetto Fantasies (переклад)

Вся справа в грошах, мотиках і гетах
І я буду з моїм Rydas smoking' bat, за битою, за битою, що?
Кадилак, сука, ми повнолітній
Піднятий в капюшоні, як легенда, завжди змагаючись
Тому що я прямую на вершину
На вершині світу, я отримав Rydas і діаманти, все це вбудовано, е-е
Я викурю унцію, ще одна місія тримає вас напоготові
Ворог Вороги збираються вдарити, ударити!
Дайте це мені, я хочу це все для себе, я жадібний
Втілюю мою фантазію про гетто, тож до біса нужденних
(Blaze) (Перекриття)
Я народився в гетто, де перебувають усі мої рідні
Мрії про чорні вантажівки з вибоїнами та штовханням
Живу як суперзірка, спілкуюся з Мелом Фарром
Підбадьорити його і бігти за новими автомобілями
Тому що там, де я виріс, я не був вартий жодної копійки
Крипи без життя, де я проводжу свій час
Одна вгорі, стабільно гаряча, і тепер на один раз
Яскравий і мудрий, Blow a 9, pullin' knives on a sucka'
Тому що я була розбитою мамою
«Поки я не опанував Rydas, почав їздити на чорних вантажівках, е-е
«Ghetto Fantasies, кохання тут більше не любить»
Rydas справжні, Rydas це все життя
Rydas робить це неправильно, поки вони не зроблять нас правильно y’all x2
(Шеггі 2 Доп)
Я втілюю свої фантазії з гетто в реальність
Проплачений Ридас з розумом гетто
Рости без лайна, без скрілли
Від старих будинків до особняків на пагорбах
І велика чорна вантажівка з вибоїною на під’їзді
Раніше у Full Clip цього не було
Спробуйте покататися на моєму лайні, я побачу вас у своєму капюшоні
Усі мої фантазії тепер збулися, кричить на Кулю
(Жорстокий J)
Вантажівки Ryda, я хочу купити одну з них
Просто тому, що на них написано «Ryda».
Я хочу парк вантажівок, щоб перевозити всі мої гроші
І трахай грязьових качок, і одягай смокінг, як Чакс
Тому що це погано, я з’їв так багато Реймонда Прайда
Я починаю думати, що це моє ім’я (Що справи Реймонд?) е-е
Я обходжусь сухим молоком і банкою горошку
Але найкраще в моєму житті — це безкоштовно
Мої фантазії
(Джеймі Медрокс)
Ну, по суті, моя Ghetto Fantasy має бути
Спосіб вивести мене та моїх людей із цього суспільства
Я намагаюся G, але ти не допомагаєш мені борючись зі мною
І питати мене, як навчили мене та Ріда
Нам потрібно зібрати це разом, перш ніж воно розвалиться
Тож дай мені все своє лайно, мій гет спрямований прямо тобі в серце
Але я безжальний, і я повинен отримати те, що належить мені
І я ламаю дурнів у проїзді, і що тепер?
(Мизери)
Моя Ghetto Fantasy на мільйон G
Ридас, як я, готовий померти, як я
Жорсткі кілограми трави, поки мої довбані очі не потечуть кров’ю
Menageatrois — це те, що нам потрібно
Бур’ян, будь вони головорізи Ридін
Готуйся до розриву, психопатичний Ридас
Нехай свині дзижчать
Але якщо нас колись уб’ють, то наші душі залишаться
Живу в їхньому мозку, поки вони не продуть довбану вену (І це правда)