Переклад тексту пісні Born 2 Ride - Psychopathic Rydas

Born 2 Ride (оригінал)

You know when I was little
I used to look at my father and say…
«ey daddy, how come those other coconuts got fuzz on em and I don’t?
«And he said to me…
«son, one day you’ll grow up to be fuzzy like the rest of us coconuts.»
And I said «daddy I don’t necesarilly wanna be fuzzy, I wanna ride…
like the mutha fukin rydas mutha phucka!
"
On the day I was born, I got slapped on the ass
I pulled a .44 and chopped that fuckin doctor in half.
And I got a little skii mask when I turned 11
On my 12 birthday I got dat ak-47
Now heaven is a mystery to me but I’m so far gone
I keep that licorice with me your candys mine homes
My whole life I’ve been bred for the game
Baggin dames, slang, keg, an always ride with tha thang
Comin up younge always new id be a crook,
Straight up off the aper streets that white powder learned to cook
Was 11 years old when I sold my first slab
13, that’s to me, hustled right up into rehab,
They let me out, teenagers gotta get paid
Bought my first pistol killed my first man the same day
Was born to die before the twinkle in my daddy’s eye
Kicked up out my mommas ass, young dirt was born to ride
On these every damn streets.
On these every damn beats.
Is there a chain on my neck.
I put the whole game in check.
This damn money that’s mine.
Every dime, every time.
Born to ride.
Ever since a young buck never hesitate to put em up
Tossin signs, wavin the colors, dats what’s up
Only fuck with talk and trust and crack a muthaphuckas head if he refuse to
hear me when I say I’m ridin till I’m dead
I was born to be the one that your cusin wanna imitate,
Momma wanna fuck, and yo sister wanna date.
Don’t hate muthafucka you know I was born to ride
Switches on dat black truck hittin side to side
Sideways swervin, gas peddle masha
I dizzy gettin money spreadin through me like some cancer
Wraiths no good for society but numba one in the streets
I feel me an' mine in trouble, I pull da heat.
I ain’t scared a little time, it’s just time
Especially when it involves for gettin down for my grime
It’s all I do Bitch, it’s all I was born to do.
Ride or die give me more crews to run through
Born to ride, ready to die, if somebody low
Passin heat out in the street, and when I smell the gun smoke, it kinda take me
back to when I was younger watchin the police shootin at my pops and my brother
I got a gat when I was bigger but ain’t gonna pull the trigga so I fuck around
with shit cause a rydas a real killa!
Dis glock is a real strilla, underground in the street
Straight jackets with tha candy whips and badass beats.
I was born for shootouts and scootin in a hurry
Blood on my winshield, smearin an blurry my momma was born to worry
Wrong by da jury
I was born to be a ryda till I’m gone and buried
Rydas chase cheese, dat we faced with a disease
Store manager on his knees… my trigger squeezed
A hooligan, fuck school it’s ride or die on the grind
Till this day ain’t shit changed my mind
See basically
The moral of the story is you can’t be tought how to ride baby
It’s like hazel eyes either you was born with it or you wasn’t
Look at that jaguar out there in the parkin lot
Got them 32 inch rims on em
Baby I was born with them, I didn’t aquire them
I was born to ride
Yeah pass me dat dro muthaphucker

Born 2 Ride (переклад)

Ти знаєш, коли я був маленьким
Раніше я дивився на свого батька і казав…
«Ой, тату, як так, що інші кокосові горіхи розпушилися, а я ні?
«І він сказав мені…
«Синку, одного разу ти виростеш і станеш пухнастим, як усі ми кокоси».
І я сказав «тату, я не обов’язково хочу бути нечітким, я хочу кататися…
як mutha fukin rydas mutha phucka!
"
У той день, коли я народився, мене вдарили по дупі
Я витягнув .44 і розрубав того довбаного лікаря навпіл.
І я отримав маленьку лижну маску, коли мені виповнилося 11 років
На свій 12-й день народження я отримав ак-47
Тепер небеса для мене таємниця але я так далеко пішов
Я тримаю цю солодку з собою ваші цукерки в моїх домівках
Усе моє життя я виховувався для гри
Baggin dames, сленг, keg, an always ride with tha thang
Приходь, молодий, завжди новий, будь шахраєм,
Прямо з вулиць, які навчилися готувати білий порошок
Було 11 років, коли я продав свою першу плиту
13, це мені, прямо в реабілітацію,
Мене випускають, підлітки повинні отримувати гроші
Купив свій перший пістолет і вбив свого першого чоловіка того ж дня
Народився, щоб померти, перш ніж спалахнуть очі мого тата
Вигнав мою мамину дупу, молодий бруд народився, щоб їздити
На кожних цих клятих вулицях.
На цих чортових ударах.
Чи є ланцюжок на моїй шиї.
Я поставив усю гру на перевірку.
Ці кляті гроші, які мої.
Кожну копійку, щоразу.
Народжений їздити.
З тих пір, як молодий долар ніколи не вагався розміщувати їх
Розкидайте знаки, махайте кольорами, дивіться, що відбувається
Лише до біса розмовляйте та довіряйте та тріскайте мутафукасу голову, якщо він відмовляється
почуй мене, коли я скажу, що їду верхи, поки не помру
Я був народжений, щоб бути тим, кого хоче наслідувати ваш брат,
Мама хоче трахатись, а твоя сестра хоче зустрічатися.
Не ненавидь, мута, ти знаєш, що я народився, щоб їздити верхи
Вмикається чорна вантажівка, яка б'ється збоку в бік
Убік свервін, газ маша
У мене паморочиться голова, коли гроші поширюються по мені, як рак
Привиди не корисні суспільству, але просто тупіють на вулицях
Я відчуваю, я і мій у біді, Я тягну да жар.
Я не боюсь трохи часу, це просто час
Особливо, коли це пов’язано з тим, що я можу зіпсуватися
Це все, що я роблю, сука, це все, для чого я народився.
Їдь або помри, дай мені більше екіпажів
Народжений, щоб їздити, готовий померти, якщо хтось низький
Пропускаю спеку на вулиці, і коли я відчуваю запах диму від зброї, це наче мене захоплює
коли я був молодшим і дивився, як поліція стріляла в мого тата та мого брата
Я отримав гат, коли я був більшим, але я не збираюся тягнути тригга, тому я трахаюсь
з лайном викликають rydas справжнє вбивство!
Dis glock — це справжня стріла, під землею на вулиці
Прямі піджаки з цукерковими батогами та крутим ритмом.
Я народився для перестрілок і швидкісного бігу
Кров на моєму лобовому склі, розмита пляма, моя мама народжена, щоб хвилюватися
Помилка журі
Я народився, щоб бути ридою, поки не піду і не поховають
Ридас женеться за сиром, що ми зіткнулися з хворобою
Менеджер магазину на колінах… мій курок стиснув
Хуліган, до біса школа, це їзди або помри на місці
До цього дня нічого не змінило мою думку
Дивіться в основному
Мораль цієї історії полягає в тому, що вас не можна навчити катати дитину
Це як горіхові очі, або ви народилися з ними або ні
Подивіться на ягуара на парковці
Взяв 32-дюймові диски на них
Дитина, я народився з ними, я їх не придбав
Я народився, щоб кататися
Так, передайте мені dat dro muthaphucker