Переклад тексту пісні Песня хорошего дня - Psycho Party!

Песня хорошего дня (оригінал)

Мне бы чуть-чуть удачи
Что бы сделать всё иначе
Всё поменять, но дальше будет ещё трудней
Мне бы чуть-чуть удачи
Больше, чем было раньше,
Но ты со мной, а значит
Я счастливее всех на земле
Держи меня и не отпускай
Держи меня и не отпускай
Держи меня и не отпускай
Никуда-никуда, никуда-никуда, эй
Какой сегодня день
И он полностью наш, наш
Какой сегодня день
Чтобы завязать с ним сейчас
Мне бы чуть-чуть удачи
Что бы вдруг стать богаче
Знаю, что никто не плачет
Плачет из-за меня
Мне бы чуть-чуть удачи
Чтобы быть настоящим
Вопреки, без отдачи
Знать, что ты за меня
Держи меня и не отпускай
Держи меня и не отпускай
Держи меня и не отпускай
Никогда-никогда, никогда-никогда, эй
Какой сегодня день
И он полностью наш, наш
Какой сегодня день
Чтобы завязать с ним сейчас
Мне бы чуть-чуть удачи
Хоть она ничего не значит
Ведь ты со мной: я счастлив
Что я твой человек

Песня хорошего дня (переклад)

Мені би трохи вдачі
Що зробити все інакше
Все поміняти, але далі буде ще важче
Мені би трохи вдачі
Більше, ніж було раніше,
Але ти зі мною, а значить
Я щасливіший за всіх на землі
Тримай мене і не відпускай
Тримай мене і не відпускай
Тримай мене і не відпускай
Нікуди-нікуди, нікуди-нікуди, гей
Який сьогодні день
І він цілком наш, наш
Який сьогодні день
Щоб зав'язати з ним зараз
Мені би трохи вдачі
Що раптом стати багатшим
Знаю, що ніхто не плаче
Плаче через мене
Мені би трохи вдачі
Щоб бути справжнім
Всупереч без віддачі
Знати, що ти за мене
Тримай мене і не відпускай
Тримай мене і не відпускай
Тримай мене і не відпускай
Ніколи-ніколи, ніколи-ніколи, ей
Який сьогодні день
І він цілком наш, наш
Який сьогодні день
Щоб зав'язати з ним зараз
Мені би трохи вдачі
Хоч вона нічого не означає
Адже ти зі мною: я щасливий
Що я твоя людина