Переклад тексту пісні The Quickening - Psyche, Technoir

The Quickening (оригінал)

This is temptation
These are the years we’ve left behind
Your revelation
This is the cruelty of our time
I can’t escape it
Take back every word I’ve said
There’s no belonging
The voices of the dead
And when the stars are falling
Projections on the screen
Another day is dawning
Come back to me
And when the night is calling
For everyone to see
The memory’s still haunting
Come back to me
This is impatience
These are the hungry mouths to feed
No complications
This is abandon of our needs
I can’t erase it
Take back all the tears we’ve shed
Useless behaviour
A war inside my head

The Quickening (переклад)

Це спокуса
Це роки, які ми залишили позаду
Ваше одкровення
Це жорстокість нашого часу
Я не можу уникнути цього
Бери назад кожне моє слово
Немає належності
Голоси мертвих
І коли падають зірки
Проекції на екран
Ще один день світає
Повертайся до мене
І коли кличе ніч
Щоб усі бачили
Спогад досі переслідує
Повертайся до мене
Це нетерпіння
Це ті голодні роти, які потрібно нагодувати
Ніяких ускладнень
Це відмова від наших потреб
Я не можу це стерти
Прибери всі сльози, які ми пролили
Марна поведінка
Війна в моїй голові