Переклад тексту пісні Gods and Monsters - Psyche

Gods and Monsters (оригінал)

You remember it all
There’s a head at the door and a face on the wall
Waiting for the sign
There’s a passion you can’t hide and it whispers to you
There’s always a promise
In the dark of the night just before it’s too late
Running out of time
But you know that the game’s not over
They’re telling you lies
But you won’t go down on the other side
There’s a guiding light
And you don’t believe in gods or monsters
In the name of the few
You gotta stay on track just to find the answer
Never to be confused
By the laws of gods and monsters
Contagious science
It’s the emperor’s new clothes
And the human bias
For whatever it means
Now the lines are drawn and the numbers chosen
Whisper in the night
It’s the cold dark chamber and you hear them sighing
Running out of time
But you know that the game’s not over

(переклад)

Ви все це пам’ятаєте
На дверях голова, а обличчя на стіні
Чекаю на знак
Є пристрасть, яку ви не можете приховати, і вона шепочуть вам
Завжди є обіцянка
У темну ніч, поки не стало занадто пізно
Закінчується час
Але ви знаєте, що гра не закінчена
Вони кажуть вам неправду
Але ви не впадете з іншого боку
Є провідний вогник
І ви не вірите в богів чи монстрів
В ім’я небагатьох
Ви повинні залишатися в курсі, щоб просто знайти відповідь
Ніколи не не плутайте
За законами богів і монстрів
Заразна наука
Це новий одяг імператора
І людська упередженість
Що б це не означало
Тепер намальовані лінії і вибрані числа
Шепіти вночі
Це холодна темна кімната, і ви чуєте, як вони зітхають
Закінчується час
Але ви знаєте, що гра не закінчена