Переклад тексту пісні The Hiding Place - Psyche, Massiv In Mensch

The Hiding Place (оригінал)

The city street’s like an exhibition
I held your picture in my hand
A lifetime in your eyes
Remember how you wanted me
The hidden scars you’ll never see
And the sound of us breathing
This is our hiding place
Another warm embrace
When will they ever learn?
It’s like a vision in the hands of fate
Religion on the monitor
A word that breaks my soul
No one left to rescue me
Just unfinished melodies
We’re on the silver screen
Even the greatest stars
Are alone in the looking glass
Are alone tonight

The Hiding Place (переклад)

Вулиця міста схожа на виставку
Я тримав твою фотографію у руці
Життя у твоїх очах
Згадай, як ти мене хотів
Приховані шрами, які ви ніколи не побачите
І звук нашого дихання
Це наша схованка
Ще теплі обійми
Коли вони коли-небудь навчаться?
Це як бачення в руках долі
Релігія на моніторі
Слово, яке розбиває мою душу
Мене не залишилось нікого, щоб врятувати
Просто незакінчені мелодії
Ми на срібному екрані
Навіть найбільші зірки
На самоті в задзеркаллі
Сьогодні ввечері одні