Переклад тексту пісні Bloodcurse - Psyche

Bloodcurse (оригінал)

In this world that time forgot
I am lost again
I lie awake somewhere alone
Forever in a dream, a dream
And the feeling in my blood
I can never let it out
This heart of darkness
This night of pain
It all becomes so far away
In this space when I have gone
You will be found again
And the ties that bind me here
Never let us go
And the danger in my blood
Is this who I am?
This heart of darkness
This night of pain
I can’t make it go away
And the feeling in my blood
I can never let it out
This heart of darkness
This night of pain
It all becomes so far away
and the feeling in my blood
I can’t make it go away

(переклад)

У цьому світі час забув
Я знову втрачений
Я лежу без сну десь один
Назавжди у сні, уві сні
І відчуття в моїй крові
Я ніколи не можу випустити це
Це серце темряви
Ця ніч болю
Це все стає так далеким
У цім просторі, коли я зайшов
Вас знову знайдуть
І зв’язують мене тут
Ніколи не відпускайте нас
І небезпека в моїй крові
Це я?
Це серце темряви
Ця ніч болю
Я не можу змусити це зникнути
І відчуття в моїй крові
Я ніколи не можу випустити це
Це серце темряви
Ця ніч болю
Це все стає так далеким
і відчуття в моїй крові
Я не можу змусити це зникнути