Переклад тексту пісні Prisoner to Desire - Psyche

Prisoner to Desire (оригінал)

I’m just a prisoner to desire
And when I touch you
Can you feel the fire?
'Cause now I know I don’t want to escape
I walked along the ocean’s breaking waves
I think I opened the wrong door
And now there’s no room for walking
And I can’t hear you talking
Now that you’ve locked me in You take me out of my mind
But I can turn around anytime
I’m just a prisoner to desire
And when I touch you
Can you feel the fire?
'Cause now I know I don’t want to escape
I’m just a prisoner to desire
And when I touch you
Can you feel the fire?
'Cause now I know I don’t want to escape
I can never be lost if I see you tonight
You always take your time to hold on Now I know you will be running
But there’s nowhere you can go Now that I’ve touched your skin
You take me out of my mind
But I can turn around anytime
I’m just a prisoner to desire
And when I touch you
Can you feel the fire?
'Cause now I know I don’t want to escape
I’m just a prisoner to desire
And when I touch you
Can you feel the fire?
'Cause now I know I don’t want to escape
I’m just a prisoner to desire
And when I touch you
Can you feel the fire?
'Cause now I know I don’t want to escape
(Repeat to fade)

Prisoner to Desire (переклад)

Я просто в’язень бажання
І коли я торкаюся тебе
Ви відчуваєте вогонь?
Тому що тепер я знаю, що не хочу втекти
Я йшов уздовж хвиль, що розбиваються океаном
Мені здається, я відчинив не ті двері
І тепер немає місця для прогулянок
І я не чую, як ти розмовляєш
Тепер, коли ти замкнув мене в Ти збиваєш мене з думки
Але я можу будь-коли повернутися
Я просто в’язень бажання
І коли я торкаюся тебе
Ви відчуваєте вогонь?
Тому що тепер я знаю, що не хочу втекти
Я просто в’язень бажання
І коли я торкаюся тебе
Ви відчуваєте вогонь?
Тому що тепер я знаю, що не хочу втекти
Я ніколи не зможу загубитися, якщо побачу тебе сьогодні ввечері
Ти завжди не поспішаєш, щоб втримати Тепер я знаю, що ти будеш бігти
Але ти нікуди не подінешся Тепер, коли я торкнувся твоєї шкіри
Ти збиваєш мене з розуму
Але я можу будь-коли повернутися
Я просто в’язень бажання
І коли я торкаюся тебе
Ви відчуваєте вогонь?
Тому що тепер я знаю, що не хочу втекти
Я просто в’язень бажання
І коли я торкаюся тебе
Ви відчуваєте вогонь?
Тому що тепер я знаю, що не хочу втекти
Я просто в’язень бажання
І коли я торкаюся тебе
Ви відчуваєте вогонь?
Тому що тепер я знаю, що не хочу втекти
(Повторіть, щоб зникнути)