Переклад тексту пісні Al Otro Lado - Proyecto Uno

Al Otro Lado (оригінал)

Que tal mi amor,
Ves como pasa el tiempo
Hace tanto que ya no te veo
Pienso en ti en cada momento
Yo por aquí, tu por allá
Dime si eso no es tormento
Y yo deseando tenerte a mi lado
No puedo aguantármelo más
Al otro lado del mar, aah
Es allá donde te he de encontrar
No se como ni cuando, baby
Pero te voy a buscar
Al otro lado del mar, aah
Es allá donde te he de encontrar
Solo quiero llegar,
Allá donde tu estas
Para poderte amar
Que tal mi amor, amore
El teléfono no es suficiente
Tengo ganas de verte y tocarte
Tu siempre estas en mi mente
Yo por aquí, tu por allá
Dime si eso no es urgente
Solo quiero llegar,
Allá donde tu estas
Para poderte amar
Al otro lado del mar, aah
Es allá donde te he de encontrar
No se como ni cuando, baby
Pero te voy a buscar
Al otro lado del mar, aah
Es allá donde te he de encontrar
Solo quiero llegar,
Allá donde tu estas
Para poderte amar
Y poderte acariciar
Yeah baby
Yes you and me Solo tú y yo Mis ensueños, pero te voy a alcanzar
Trust me Tu sabes quien es… te lo digo…
Al otro lado,
Al otro lado del mar
Al otro lado,
Al otro lado del mar
Al otro lado,
Al otro lado del mar
Al otro lado,
Al otro lado del mar, aah
Es allá donde te he de encontrar
No se como ni cuando, baby
Pero te voy a buscar
Al otro lado del mar
Al otro lado,
Al otro lado del mar
Al otro lado,
Solo quiero llegar,
Allá donde tu estas
Para poderte amar
Ay, mami
Donde quiera que estés
Wherever you go Ahí estaré, siempre.

(переклад)

Що трапилося, любов моя,
Ви бачите, як летить час
Я так давно тебе не бачила
Я думаю про тебе кожну мить
Я тут, ти там
скажи мені, чи це не мука
І я хочу, щоб ти був поруч
Я більше не можу
Через море, ааа
Саме там я маю тебе знайти
Я не знаю, як і коли, дитинко
Але я піду тебе шукати
Через море, ааа
Саме там я маю тебе знайти
Я просто хочу приїхати
там де ти
мати можливість любити тебе
Як щодо моєї любові, любові
Телефону не вистачає
Я хочу побачити тебе і торкнутися тебе
Я завжди про тебе думаю
Я тут, ти там
Підкажіть, якщо це не терміново
Я просто хочу приїхати
там де ти
мати можливість любити тебе
Через море, ааа
Саме там я маю тебе знайти
Я не знаю, як і коли, дитинко
Але я піду тебе шукати
Через море, ааа
Саме там я маю тебе знайти
Я просто хочу приїхати
там де ти
мати можливість любити тебе
І вміти вас пестити
Так, дитинко
Так, ти і я. Тільки ти і я. Мої мрії, але я досягну тебе
Повір мені, ти знаєш, хто це... я тобі кажу...
На інший бік,
через море
На інший бік,
через море
На інший бік,
через море
На інший бік,
Через море, ааа
Саме там я маю тебе знайти
Я не знаю, як і коли, дитинко
Але я піду тебе шукати
через море
На інший бік,
через море
На інший бік,
Я просто хочу приїхати
там де ти
мати можливість любити тебе
о мамо
Де б ти не був
Куди б ти не пішов, я завжди буду поруч.