Переклад тексту пісні Сестра - Проверено

Сестра (оригінал)

В твоих глазах океаны, штормы, мачты,
В твоих руках оживают мёртвые цветы.
Это ты, сестра.
По ветру распустила косы,
По росе ушла босой.
Не было счастливей, не было моложе,
Не было красивей, не было пригожей,
Не было прекрасней, не было веселее,
Не было волшебней, не было милее,
Не было опасней, такой же, как солнце, ясной,
Не было второй такой же, как ты, сестра.
С тобой вдвоём по небу звёздному
гулять пешком,
Налегке пойдём.
Чтоб не было красивей, не было моложе,
Не было счастливей, не было пригожей,
Не было прекрасней, не было веселее,
Не было волшебней, не было милее,
Не было опасней, такой же, как солнце, ясной,
Не было второй такой же, как ты, сестра.

Сестра (переклад)

У твоїх очах океани, шторми, щогли,
У твоїх руках оживають мертві квіти.
Це ти, сестро.
По вітру розпустила коси,
По росі пішла босий.
Не було щасливіше, не було молодше,
Не було красивіше, не було красивою,
Не було прекрасніше, не було веселіше,
Не було чарівніше, не було милішим,
Не було небезпечніше, такої, як сонце, ясної,
Не було другий такий, як ти, сестро.
З тобою удвох по небу зоряному
гуляти пішки,
Легко підемо.
Щоб не було красивіше, не було молодше,
Не було щасливіше, не було гарне,
Не було прекрасніше, не було веселіше,
Не було чарівніше, не було милішим,
Не було небезпечніше, такої, як сонце, ясної,
Не було другий такий, як ти, сестро.