Переклад тексту пісні Любовь - Проверено

Любовь (оригінал)

Когтистыми лапками скребёт
В двери Любовь,
Цветущими ветками растёт
В доме Любовь,
Крылатыми птицами поёт
В сердце Любовь,
Голосами призрачными зовёт
Любовь.
Посмотри на небо — чёрные вороны машут крыльями —
славят Весну.
На Её волосах из зелёных трав мальчик с луком и стрелами уснул.
Возьми в дорогу мой талисман — много опасностей ждёт в пути,
А Любовь накинула светлый плащ, Она готова идти.
Когтистыми лапками скребёт
В двери Любовь,
Цветущими ветками растёт
В доме Любовь,
Крылатыми птицами поёт
В сердце Любовь,
Голосами призрачными зовёт
Любовь.

Любовь (переклад)

Кігтистими лапками шкрябає
У двері Любов,
Квітучими гілками росте
У будинку Любов,
Крилатими птахами співає
У серці Любов,
Голосами примарними кличе
Любов, кохання.
Подивися на небо — чорні ворони махають крилами —
славлять Весну.
На її волосинах із зелених трав хлопчик із луком і стрілами заснув.
Візьми в дорогу мій талісман — багато небезпек чекає в шляху,
А Любов накинула світлий плащ, Вона готова йти.
Кігтистими лапками шкрябає
У двері Любов,
Квітучими гілками росте
У будинку Любов,
Крилатими птахами співає
У серці Любов,
Голосами примарними кличе
Любов, кохання.