Переклад тексту пісні Любовь - Проверено

Любовь - Проверено
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь, виконавця - Проверено. Пісня з альбому Акустика, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 12.02.2014
Лейбл звукозапису: Борт номер один (RU)
Мова пісні: Російська мова

Любовь

(оригінал)
Когтистыми лапками скребёт
В двери Любовь,
Цветущими ветками растёт
В доме Любовь,
Крылатыми птицами поёт
В сердце Любовь,
Голосами призрачными зовёт
Любовь.
Посмотри на небо — чёрные вороны машут крыльями —
славят Весну.
На Её волосах из зелёных трав мальчик с луком и стрелами уснул.
Возьми в дорогу мой талисман — много опасностей ждёт в пути,
А Любовь накинула светлый плащ, Она готова идти.
Когтистыми лапками скребёт
В двери Любовь,
Цветущими ветками растёт
В доме Любовь,
Крылатыми птицами поёт
В сердце Любовь,
Голосами призрачными зовёт
Любовь.
(переклад)
Кігтистими лапками шкрябає
У двері Любов,
Квітучими гілками росте
У будинку Любов,
Крилатими птахами співає
У серці Любов,
Голосами примарними кличе
Любов, кохання.
Подивися на небо — чорні ворони махають крилами —
славлять Весну.
На її волосинах із зелених трав хлопчик із луком і стрілами заснув.
Візьми в дорогу мій талісман — багато небезпек чекає в шляху,
А Любов накинула світлий плащ, Вона готова йти.
Кігтистими лапками шкрябає
У двері Любов,
Квітучими гілками росте
У будинку Любов,
Крилатими птахами співає
У серці Любов,
Голосами примарними кличе
Любов, кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не отводи глаз 2009
Сестра 2014

Тексти пісень виконавця: Проверено

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Туман яром 2005
Parade 2017
A Man Could Get Arrested 1995
Ветер ft. ДДТ 2021
Nobody 2023
Baddy On The Floor ft. Honey Dijon 2024
Вишнёвый Блейзер 2013
Feel Good 2023
Sevmiştim Seni 2021
Je deviens loco 2022