| A stranger sight was never seen
| Незнайомого видовища ніколи не бачили
|
| Not a soul is heard — no voices, not a face is seen
| Не чути — не голоси, не видіти обличчя
|
| All the ships have sailed, the flights are gone
| Всі кораблі відпливли, польоти зникли
|
| There’s a house with the windows open. | Там будинок із відкритими вікнами. |
| and the TV’s on
| і телевізор увімкнено
|
| They said they knew what’s coming
| Вони сказали, що знають, що буде
|
| The experts all agreed
| Експерти всі погодилися
|
| It will come on one fine morning — it’s guaranteed
| Це настане одного прекрасного ранку — це гарантовано
|
| There’s an empty store, and a vacant shop
| Є порожній магазин і вільний магазин
|
| And a baseball lies in stillness — in the parking lot
| А бейсбольний м’яч лежить в тиші — на стоянці
|
| Newspaper blows, down a dusty street
| По курній вулиці лунає газета
|
| And a billboard shows me a picture — something good to eat
| А білборд показує мені картинку — щось смачне поїсти
|
| They said they knew the reason
| Сказали, що знають причину
|
| The experts all agreed
| Експерти всі погодилися
|
| Life will manifest due season — it’s been decreed
| Життя проявиться у свій час — так було визначено
|
| The lights are dim and the sky is pale
| Світло тьмяне, а небо бліде
|
| When the day is done are there any left who can tell the tale
| Коли день закінчиться, чи залишиться хтось, хто зможе розповісти історію
|
| On a crimson sea, and a roaring wave
| На багряному морі й на хвилі, що шумить
|
| Their hearts would fail them now if they looked into the grave | Їхні серця б не впоралися з ними зараз, якби вони зазирнули в могилу |