| Manic Panic (оригінал) | Manic Panic (переклад) |
|---|---|
| Do you feel the crushing fear | Чи відчуваєте ви нищівний страх |
| Of a love that disappears | Про кохання, яке зникає |
| In a world where nothing matters | У світі, де ніщо не має значення |
| Or am I alone here? | Або я тут один? |
| No one ever changes | Ніхто ніколи не змінюється |
| But we all try in vain | Але ми всі намагаємося марно |
| And I can’t go one day without crying your name | І я не можу пройти одного дня, щоб не викрикувати твоє ім’я |
| I could tear down the walls | Я міг би знести стіни |
| What is this feeling? | Що це за відчуття? |
| Am I happy? | Я щасливий? |
| Or just manic? | Або просто маніакальний? |
| Am I dying? | Я вмираю? |
| Or just panicked | Або просто запанікував |
| Do you feel the sweet release | Чи відчуваєте ви солодке звільнення |
| From a crashing centerpiece | З центрального елемента, що розбивається |
| Against the wall | Навпроти стіни |
| When no one’s home to oversee? | Коли немає нікого вдома, щоб наглядати? |
| No one there to comfort | Немає нікого, щоб втішити |
| Or criticize me | Або критикуйте мене |
| No one there to tisk and watch me bleed | Немає нікого, щоб тискати й дивитися, як я стікаю кров’ю |
| I could tear down the walls | Я міг би знести стіни |
| What is this feeling? | Що це за відчуття? |
| Am I happy? | Я щасливий? |
| Or just manic? | Або просто маніакальний? |
| Am I dying? | Я вмираю? |
| Or just panicked | Або просто запанікував |
| And I can tell by the way you’re looking at me | І я можу зрозуміти по тому, як ти на мене дивишся |
| That you don’t understand | Що ти не розумієш |
| But why do I have to twist your arm if I wanna hold your hand | Але навіщо мені викручувати твою руку, якщо я хочу тримати тебе за руку |
| But if life’s too short to question everything | Але якщо життя надто коротке, щоб все ставити під сумнів |
| Life’s too short to wait for anything | Життя занадто коротке, щоб чекати чогось |
| Why does it feel so long? | Чому це так довго? |
| Maybe I’m doing it wrong | Можливо, я роблю це неправильно |
| I might be doing it wrong | Можливо, я роблю це неправильно |
| I could tear down the walls | Я міг би знести стіни |
| What is this feeling? | Що це за відчуття? |
| Am I happy? | Я щасливий? |
| Or just manic? | Або просто маніакальний? |
| Am I dying? | Я вмираю? |
| Or just panicked | Або просто запанікував |
Переклад тексту пісні Manic Panic - Prom Queen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manic Panic , виконавця -Prom Queen
У жанрі:Инди
Дата випуску:21.09.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: