Переклад тексту пісні I Need You - Prom Queen

I Need You (оригінал)

Like the wind on the deep blue sea
I move with you, you move with me
Like the hair that stands on end
I anticipate til we touch again
And I will burn until you put me out
I would never leave a trace of doubt
Til the blood drains from my veins and they’re twisted into chains
But I, I, I never called your name
Even in the days I wanted to scream to you, babe
That I need you
Oh I need you
Like a kiss on your drying lips
I can taste the need that your words eclipse
Like a dawn in the sunless sky
I’ll make January into July
Cause I’m the burning secret that you always keep
Down, down deep
Sure as the bell tolls over market square
Baby, I’ll be there
But I, I, I never called your name
Even in the days I wanted to scream to you, babe
That I need you
Oh I need you
But I, I, I never called your name
Even in the days I wanted to scream to you, babe
That I need you
Oh I need you

(переклад)

Як вітер у глибокому синьому морі
Я рухаюся з тобою, ти рухайся зі мною
Як волосся, що дибки
Я очікую, поки ми знов не торкнемося
І я буду горіти, доки ти мене не вигасиш
Я ніколи б не залишив сліду сумнівів
Поки кров не втече з моїх вен і вони не будуть скручені в ланцюги
Але я, я, я ніколи не називав твоє ім’я
Навіть у ті дні, коли я хотів кричати тобі, дитинко
що ти мені потрібен
О, ти мені потрібен
Як поцілунок на твоїх висихаючих губах
Я відчуваю потребу, щоб ваші слова затьмарювали
Як світанок на безсонячному небі
Перетворю січень на липень
Тому що я — палаюча таємниця, яку ти завжди зберігаєш
Вниз, вглиб
Звісно, ​​бо дзвонить над ринковою площею
Дитина, я буду там
Але я, я, я ніколи не називав твоє ім’я
Навіть у ті дні, коли я хотів кричати тобі, дитинко
що ти мені потрібен
О, ти мені потрібен
Але я, я, я ніколи не називав твоє ім’я
Навіть у ті дні, коли я хотів кричати тобі, дитинко
що ти мені потрібен
О, ти мені потрібен