Переклад тексту пісні This Time - Project-X

This Time (оригінал)

You want to taste
You want to feel again
You want to breathe
You want to live again
But everytime i´m closer, my precense is denyied
And now closeing your eyes
Embracing the dream
Falling deep in your fantasies
And this time you have no key
And all the thing´s i was supposed to do
Never seemed to get thru to you
You never seem to hurt
But this time i´am for real
And this time you know i went to far
This time it all will fall apart
And this time you know it is for real
All the visions drawn before your eye
Proves you are scared and need to lie
You need to find the way thru
And the walls around you slowly starts to break
You open your eyes
Once again awake
But this time never to dream again
But this time i´am for real
And this time you know i went to far
This time it all will fall apart
And this time you know it is for real

(переклад)

Ви хочете скуштувати
Ви хочете знову відчути
Ви хочете дихати
Ти хочеш жити знову
Але щоразу, коли я наближаюся, мій прецедент відмовляється
А тепер закривши очі
Охоплення мрії
Заглиблення у свої фантазії
І цього разу у вас немає ключа
І все те, що я мав зробити
Здавалося, ніколи не достукався до вас
Здається, вам ніколи не боляче
Але цього разу я по-справжньому
І цього разу ви знаєте, я зайшов далеко
Цього разу все розвалиться
І цього разу ви знаєте, що це по-справжньому
Усі видіння, що малюються перед вашими очима
Доказує, що ви боїтеся і вам потрібно брехати
Вам потрібно знайти шлях
І стіни навколо вас повільно починають руйнуватися
Ви відкриваєте очі
Знову прокинувся
Але цього разу ніколи більше не мріяти
Але цього разу я по-справжньому
І цього разу ви знаєте, я зайшов далеко
Цього разу все розвалиться
І цього разу ви знаєте, що це по-справжньому