Переклад тексту пісні Needle - Project-X

Needle - Project-X
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Needle, виконавця - Project-X
Дата випуску: 30.01.1999
Мова пісні: Англійська

Needle

(оригінал)
With a pain so great inside of me
That it is driving me insane
With a needle so deep inside of me
Fluids penetrate my veins
Execute my fears — And take them all away
Let me taste life again
I though i´m fooling myself
And know i´m bound to loose
No use fighting — I have nothing left to choose
And the pressure that is so deep inside of me
Growing bigger with every stage of life
And the pressure so deep inside of me
Screams for actions — Chemical reactions
Execute my fears — And take them all away
Let me taste life again
I though i´m fooling myself
And know i´m bound to loose
No use fighting — I have nothing left to choose
(переклад)
З таким сильним болем усередині мене
Що це зводить мене з розуму
З голкою так глибоко всередині мене
Рідина проникає в мої вени
Виправте мої страхи — і заберіть їх усіх
Дозволь мені знову відчути смак життя
Я хоч я обманюю себе
І знайте, що я обов’язково програю
Немає сенсу сваритися — мені нема чого вибирати
І тиск, який так глибоко в мені
Росте з кожним етапом життя
І тиск, який глибоко всередині мене
Крики до дій — хімічні реакції
Виправте мої страхи — і заберіть їх усіх
Дозволь мені знову відчути смак життя
Я хоч я обманюю себе
І знайте, що я обов’язково програю
Немає сенсу сваритися — мені нема чого вибирати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Time 1999
Double-Faced Society 1999