Переклад тексту пісні Double-Faced Society - Project-X

Double-Faced Society (оригінал)

All these visions dragged out from my dispear
Realizing the system is all dead
I´ve seen that so many times before
And the more i resist the stronger it pulls
Feels like i´m getting trapped inside of it´s hole
And i´ve been there so many times before
Never want to come back
And now lifted higher into this strange daydream
Where nothing is right
And no matter how much i see
It´s always this Double-Faced Society
A Double-Faced Society
But all my visions soon turned into fear
When i saw the figures all to near
I´ve seen their face so many times before
And the more i resist the stronger they pull
Drags me like a magnet to it´s hole
And i´ve been there so many times before
And never want to go back
And now lifted higher into this strange daydream
Where nothing is right
And no matter how much i see
It´s always this Double-Faced Society

(переклад)

Усі ці видіння витягнулися з мого розриву
Розуміючи, що система мертва
Я бачив це багато разів раніше
І чим більше я опираюся, тим сильніше воно тягне
Таке відчуття, що я потрапив у пастку всередині цієї діри
І я був там стільки разів раніше
Ніколи не хочу повертатися
А тепер піднявся вище в цей дивний сон
Де нічого не правильно
І незалежно від того, скільки я бачу
Це завжди дволике суспільство
Дволике суспільство
Але всі мої бачення незабаром перетворилися на страх
Коли я побачив фігури зовсім близько
Я бачив їхні обличчя стільки разів раніше
І чим більше я чиню опір, тим сильніше вони тягнуть
Тягне мене, як магніт, до своєї діри
І я був там стільки разів раніше
І ніколи не хотіти повертатись
А тепер піднявся вище в цей дивний сон
Де нічого не правильно
І незалежно від того, скільки я бачу
Це завжди дволике суспільство