Переклад тексту пісні Eyes Wide Shut -

Eyes Wide Shut -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eyes Wide Shut, виконавця -
Дата випуску: 22.11.2001
Мова пісні: Англійська

Eyes Wide Shut

(оригінал)
Tangled in the webs that she weaves
Dangling in disbelief, trapped I can’t breathe
She’s the one that left me Stranded feelin' empty
Now I’m all alone reading the letters that she sent me Tired of playing games
Tired of being in last place
I move to fast pace, who are you to judge
If only you can love the way you hate me, every things so shaky
Broken, lost, crushed, all the above
Too many mistakes, too many bad breaks and bad luck
Too many lies and closed eyes, now I’m stuck in a bad rut
You said you’d be committed from the beginning ‘till end
I can’t believe you said we’re better off just being friends
I can’t believe this
You can just walk away
I can’t believe this
Each and every other day
I can’t believe this
Now my mind is blown
I can’t believe
That I am all alone
EYES, into a place that I take you
WIDE, you see I just can’t replace you
SHUT, and now my heart it breaks in two
Follow, follow, Eyes Wide Shut
You thought you left me empty handed, stranded and broken hearted
Mistreated and cheated so take it back to where we started
To the first time we met and the first time we kissed
Together forever, well what have I missed
If only you can see just how I feel and what you mean to me
I never thought that you could walk away so easily
You said you needed space, now you’re out hanging with him
You said we can’t be lovers so I know we can’t be friends
I can’t believe this
You can just walk away
I can’t believe this
Each and every other day
I can’t believe this
Now my mind is blown
I can’t believe
That I am all alone
Just the other day
I looked at her, she looked at me and then she walked away
‘Cause I never really understood why
She could pass me by without giving us another try
So tell me what you’re looking for
‘Cause I don’t know no more
All I know is that I feel just like my hearts been torn
And I thought I was more than just a friend
And now you’re leaving me in the very end
And my vision is a blur
All I really know is that I loved her, I loved her
I can’t believe this
You can just walk away
I can’t believe this
Each and every other day
I can’t believe this
Now my mind is blown
I can’t believe
That I am all alone
(переклад)
Заплутана в павутині, яку вона плете
Бовтаючись у невірі, у пастці, я не можу дихати
Вона та, що залишила мене на мельі, відчуваючи себе порожнім
Тепер я зовсім один читаю листи, які вона мені надсилала, Втомився грати в ігри
Втомилися бути на останньому місці
Я виходжу до швидкого темпу, хто ви такий, щоб судити
Якби ти міг любити те, як ти мене ненавидиш, усе таке хитке
Зламаний, втрачений, розчавлений, все вищесказане
Забагато помилок, забагато невдач і невдач
Забагато брехні та закритих очей, тепер я застряг у поганій колії
Ви сказали, що будете віддані від початку до кінця
Я не можу повірити, що ти сказав, що нам краще просто бути друзями
Я не можу в це повірити
Ви можете просто піти
Я не можу в це повірити
Кожен через день
Я не можу в це повірити
Тепер мій розум зруйнований
Я не можу повірити
Що я сама
ОЧІ, у місце, куди я поведу тебе
WIDE, бачите, я просто не можу вас замінити
ЗАТКІТЬ, а тепер моє серце розривається на дві частини
Слідуйте, слідуйте, широко заплющені очі
Ти думав, що залишив мене з пустими руками, застряглим і з розбитим серцем
Погане поводження та обман, тож поверніться туди, з чого ми почали
Першого разу, коли ми зустрілися і вперше поцілувалися
Разом назавжди, ну чого я пропустив
Якби ти тільки міг побачити, що я відчуваю і що ти значиш для мене
Я ніколи не думав, що ти можеш так легко піти
Ти сказав, що тобі потрібен простір, а тепер ти тусуєшся з ним
Ви сказали, що ми не можемо бути коханцями, тому я знаю, що ми не можемо бути друзями
Я не можу в це повірити
Ви можете просто піти
Я не можу в це повірити
Кожен через день
Я не можу в це повірити
Тепер мій розум зруйнований
Я не можу повірити
Що я сама
Буквально днями
Я подивився на неї, вона подивилася на мене, а потім пішла
Тому що я ніколи не розумів, чому
Вона могла б пройти повз мене, не даючи нам жодної спроби
Тож скажіть мені що ви шукаєте
Бо я більше не знаю
Все, що я знаю, це те, що я відчуваю, ніби мої серця розірвано
І я думав, що я більше, ніж просто друг
А тепер ти покидаєш мене в самому кінці
І моє бачення — розмитість
Все, що я справді знаю — це що кохав її, я кохав її
Я не можу в це повірити
Ви можете просто піти
Я не можу в це повірити
Кожен через день
Я не можу в це повірити
Тепер мій розум зруйнований
Я не можу повірити
Що я сама
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!