Переклад тексту пісні Reality - Project Vela

Reality - Project Vela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reality, виконавця - Project Vela.
Дата випуску: 10.10.2019
Мова пісні: Англійська

Reality

(оригінал)
Your breath is short, life is fleeting.
I’m not ready for mine to take on a
different meaning
Discretion of death—indiscriminate and capricious, like saying fuck it,
let’s give a vicious pull at the strings of a puppet that looks and acts and
sounds like me, ‘cause I’m the creator, the actor, the animator
When everything in life gets harder, we’ll both suffer the fate of a stone
dropped in water
Crafting a persona, putting on a new face.
I’m taking back control of this
inanimate case of something that used to smile, something that used to laugh,
obsessed with a reality that I can’t go back
Down the hatch goes all the pain that ends up stuck in my throat.
I want to push my fingers down inside to make me throw up all the hurt,
up all the doubt
You know it’s gotta come out.
But the way we live this life is in pain
Vibrant in an instant, ghost adjacent the next.
A photo captures life but
ignores death’s effects.
A spark in the eyes, a gleam in the smile,
makes it seem like life might be normal for a while, but it’s not.
The norm is now a fight and a struggle hidden behind a slight joke.
It’s a juggling act between now and eventual like playing in the rain and the
sun hits a puddle—it evaporates and dissipates.
Turns out this life is nothing
great without you
Everything ripped away
It’s harder every day
There’s nothing left to say
I need you with me
Is this reality?
(переклад)
Твоє дихання коротке, життя швидкоплинне.
Я не готовий до того, щоб мій взявся за
різне значення
Розсуд смерті — невибіркове й примхливе, начебто говорити хренів,
давайте жорстоко потягнемо за ниточки ляльки, яка виглядає та діє та
звучить як я, тому що я творець, актор, аніматор
Коли все в житті стане важче, нас обох спіткає доля каменя
опустив у воду
Створення персони, створення нового обличчя.
Я знову контролюю це
неживий випадок щось, що раніше усміхалося, щось, що сміялося,
одержимий реальністю, яку я не можу повернути
Через люк йде весь біль, який застряг у моєму горлі.
Я хочу проштовхнути пальці вниз, щоб змусити мене вирвати усю біль,
розвіяти всі сумніви
Ви знаєте, що це має вийти.
Але те, як ми проживаємо це життя – боляче
Яскравий миттєво, привид поруч із наступним.
Фотографії відображають життя, але
ігнорує наслідки смерті.
Іскра в очах, блиск в усмішці,
здається, що життя може бути нормальним деякий час, але це не так.
Нормою є тепер сварка та боротьба, прихована за легким жартом.
Це жонглування між теперішнім і можливим, як гра під дощем та
сонце потрапляє в калюжу — воно випаровується та розсіюється.
Виявляється, це життя — ніщо
чудово без тебе
Все розірвано
З кожним днем ​​все важче
Нема чого сказати
Мені потрібен ти зі мною
Чи це реальність?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Project Vela

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Do A Trick ft. Dj Spinz 2023
Target 2022
40 hands 2023
Back to Me 2023
Edith 2011
I Wanna Be With You 2018