Переклад тексту пісні Never Let Her Go - Project Vela

Never Let Her Go (оригінал)

Missing dawn,
I’m feeling like a piece of me is gone.
Feigning strong
Let the past burn
In the light of all that went wrong
If you ever find
The one you think you love,
Don’t ever let her go,
No never let her go.
And if you can decide
she’s the one you’re dreaming of,
don’t ever let her go,
No never let her go.
Close the wound
No way to start again
Now that l’ve seen this side of you.
The pain that grew
Made me fall a part
And what i want is slipping through
If you ever find
The one you think you love,
Don’t ever let her go,
No never let her go.
If you ever find
The one you think you love
Don’t ever let her go,
No never let her go.
No, do not ever let her go.
Don’t ever, no ever,
Don’t ever let her go.
If you ever find
The one you think you love,
Don’t ever let her go,
No never let her go.
If you ever find
The one you think you love,
Don’t ever let her go,
no never let her go

Never Let Her Go (переклад)

Не вистачає світанку,
Я відчуваю, ніби частина мене зникла.
Прикидаючись сильним
Нехай горить минуле
У світлі всего, що пішло не так
Якщо ви колись знайдете
Той, кого ти думаєш, що любиш,
Ніколи не відпускай її,
Ні, ніколи не відпускайте її.
І якщо ви можете вирішити
вона та, про яку ти мрієш,
ніколи не відпускай її,
Ні, ніколи не відпускайте її.
Закрийте рану
Неможливо почати знову
Тепер, коли я побачив твою сторону.
Біль, що зростав
Змусив мене впасти частою
І те, чого я хочу, — це прослизнути
Якщо ви колись знайдете
Той, кого ти думаєш, що любиш,
Ніколи не відпускай її,
Ні, ніколи не відпускайте її.
Якщо ви колись знайдете
Той, кого ти думаєш, що любиш
Ніколи не відпускай її,
Ні, ніколи не відпускайте її.
Ні, ніколи не відпускайте її.
Ніколи, ніколи,
Ніколи не відпускайте її.
Якщо ви колись знайдете
Той, кого ти думаєш, що любиш,
Ніколи не відпускай її,
Ні, ніколи не відпускайте її.
Якщо ви колись знайдете
Той, кого ти думаєш, що любиш,
Ніколи не відпускай її,
ні, ніколи не відпускай її