| «The man that gets out of bed is accustomed to having the problems of the world
| «Людина, яка встає з ліжка, звикла мати проблеми світу
|
| Upon his massive shoulders, whether asleep or awake. | На його масивних плечах, чи спить, чи не спить. |
| For this man
| Для цього чоловіка
|
| Opening the window in his pajamas, is secretly implying (KEITH) needs help!»
| Відкрити вікно в піжамі — це таємно означає, що (КІТ) потребує допомоги!»
|
| Bigger than rock ever was
| Більший, ніж будь-коли рок
|
| The overnight sensation, with Ella Fitzgerald, Mahalia Jackson
| Нічна сенсація з Еллою Фіцджеральд, Махалією Джексон
|
| At the Cotton Club, the limo’s comin up to Harlem
| У Cotton Club лімузин приїжджає в Гарлем
|
| USA, the black tie affair
| США, справа чорної краватки
|
| Diana Ross and the Supremes, Patti LaBelle was there
| Дайана Росс і Supremes, Патті Лабель була там
|
| Only 18 in a Ford, the Rudy Baker with Elliott Ness from The Untouchables
| Лише 18 у Форді, Руді Бейкер з Елліоттом Нессом із Недоторканих
|
| Y’all remember that?
| Ви це пам'ятаєте?
|
| I had the custom pinstripe suit, me and Frank Sinatra
| У мене був костюм у тонку смужку, я й Френк Сінатра
|
| Wore green in the crowd, everybody couldn’t cope
| У натовпі були зелені, усі не могли впоратися
|
| That’s right, the US army, America’s #1 knight, CBS television
| Правильно, армія США, американський лицар №1, телебачення CBS
|
| The camera’s on me and Bob Hope
| Камера на мене й Боба Хоупа
|
| The beige cashmere, the top poet in the country
| Бежевий кашемір, найкращий поет країни
|
| Shakin hands with the Pope… YEAHHH~!
| Руки тиснуть Папі… ТАК!
|
| The overviewer, chastizer
| Оглядач, каратель
|
| Mind tantalizer, sun beamin down on your visor
| Думка дражлива, сонячний промінь падає на ваш козирок
|
| (Uh, uh, uh-uh, uh! Uh, uh, uh-uh, uh!)
| (Ух, ух, у-у-у, у-у-у!
|
| The overviewer…
| Оглядач…
|
| The most energetic, the popular extravaganza
| Найбільш енергійна, популярна феєрія
|
| The parade at Wrigley Field
| Парад на Ріглі-Філд
|
| With Lyndon B. Johnson, based on the true story
| З Ліндоном Б. Джонсоном на основі реальної історії
|
| The small cable networks couldn’t cover, such a huge territory
| Маленькі кабельні мережі не могли охопити таку величезну територію
|
| Way before the Hamptons and Eric Clapton
| Ще до Хемптонів і Еріка Клептона
|
| Kool Herc was 11 years old in Jamaica
| Кулу Герку було 11 років на Ямайці
|
| Howard Cosell, was a baby Jocko, wasn’t even rappin
| Говард Козелл був немовлям Джоко, навіть не був репаном
|
| Only me and Eisenhower
| Тільки я і Ейзенхауер
|
| Before the wheels was invinted, the first guy to create electrical power
| Перший хлопець, який створив електричну енергію, був запрошений на колеса
|
| Y’all was in the Boy Scout camp, with a oil lamp
| Ви всі були в таборі бойскаутів із олійною лампою
|
| Way before the tennis classics, models in the runways
| Задовго до класики тенісу, моделей на злітних смугах
|
| 21 trucks me, the original, black lady from Star Trek
| 21 вантажівка я, оригінальна, чорношкіра жінка з Star Trek
|
| Watchin Evil Kneivel, land on the ramp
| Спостерігайте за Evil Kneivel, приземлиться на пандус
|
| It gets no bigger than this, the lifestyle, ridiculous
| Це не стає більше, ніж це, стиль життя, смішний
|
| The overviewer…
| Оглядач…
|
| Change your diapers baby, you saw the cameo
| Поміняйте памперси дитинко, ви бачили камею
|
| Me on McHale’s Navy, my book the #1 best seller
| Я на McHale’s Navy, моя книга – бестселер №1
|
| The horse ranch in Morocco, 3 nights in the Hilton
| Кінське ранчо в Марокко, 3 ночі в Hilton
|
| Elvis Presley walked up to me, the lobby’s full of paparazzi
| До мене підійшов Елвіс Преслі, вестибюль повний папараці
|
| The greatest ever brings you to Chicago
| Найкращий з усіх коли-небудь приведе вас до Чикаго
|
| I love the music and Sam Cooke and flyin on to tomorrow
| Я люблю музику та Сема Кука, і я літаю на завтра
|
| Dinner for 3, Akai wasn’t made yet
| Вечеря на 3, Акай ще не приготований
|
| Babe Ruth bought the Rolls Royce, it was NBC, not the MPC
| Бейб Рут купила Rolls Royce, це був NBC, а не MPC
|
| Photographers, all around Martin Luther King
| Фотографи навколо Мартіна Лютера Кінга
|
| The Nobel Peace Prize, chuck grounds
| Нобелівська премія миру, Чак Граундс
|
| Father James did the split in the tuxedo
| Батько Джеймс зробив розкол у смокінгу
|
| Entertainer of the year; | артист року; |
| I receive letters by the BILLIONS!
| Я отримую листи від МІЛЬЯРДІВ!
|
| I thank the people of the world, including Washington D. C
| Я дякую людям світу, включаючи Вашингтон, округ Колумбія
|
| The President can see me (the President can see me) YEAHHH~!
| Президент може бачити мене (Президент може бачити мене)
|
| The overviewer… | Оглядач… |