Переклад тексту пісні Like Money - Project Pat

Like Money (оригінал)

Yeaaaaaaaaahhhhh!!!
Hypnotize Minds!
Three 6 Mafia!
It’s goin down (Goin down)
We da reason why them V.I.P's in the club!
Ya know I’m sayin?
Lookin good, feelin good, smellin good
The broads choosin
And these haters cruisin for a bruisin!
And they can get it, for real!
(Hook, DJ Paul)
I said I look
I look, I look
I look, I look
I look, I look (Yeaaaaaaaahhhhhhh!)
I look, I look
I look, I feel, I smell like money
I look, I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
I said I look, I feel, I smell like money
I look I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
(Verse 1, DJ Paul)
Once again it’s on Or should I say my eyes on Back on the stove
I’m somethin’like a Amero
The way I make it twerk
I got some good work
I’m into Culinary
See me on the Food Network
Smilin’in her ear
With a 'gar in my mouth
In the V.I.P.
Man we standin on the couch
And I got a whole lotta lock-jaw women
But it’s too bad half already in me Clownin, doin donuts in the Charger wit’a Hemi
Comin down ya block like
Vroom-vroom, do ya hea’me?
Headed to the club
You can catch me in the powder room
When I’m in the hood
I’m in that trap bangin that boom-boom, boy!
(Hook, DJ Paul)
I said I look
I look, I look
I look, I look
I look, I look (Yeaaaaaaaahhhhhhh!)
I look, I look
I look, I feel, I smell like money
I look, I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
I said I look, I feel, I smell like money
I look I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
(Verse 2, Juicy J)
Everyday I keep a buzz
From the kush and sticky rush
Man we just a bad influence
Maybe you should hang with us Passin pipes and rollin dice
Nigga flowin wit’no ice
Smoke so much, I got the munchies
Mayn, I need some shrimp fried-rice
Tryin’ta stay up on my toes
Laughin’from the clover rolls
People askin’stupid questions (Why ya playin’wit’cha nose?)
Foo, we keep a party packed
Full of drink and apple-jacks
Stuffed off in the plastic sack
So my nig, remember that
We be up all night
Maybe from the all white
Til’the morning sun-light
Keep my eyes all bright
Even though I’m rollin
And dollars un-foldin
I’m paranoid as hell
Cause the police patrolin
(Hook, DJ Paul)
I said I look
I look, I look (Yeaaaaaaaahhhhhhh!)
I look, I look
I look, I feel, I smell like money
I look, I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
I said I look, I feel, I smell like money
I look I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
I said I I said I I said I

(переклад)

Аааааааааааа!!!
Гіпнотизуйте розум!
Три 6 мафія!
Він іде вниз (Іде вниз)
Ми обґрунтовуємо, чому вони V.I.P у клубі!
Ви знаєте, що я кажу?
Виглядаєш добре, почуваєшся добре, добре пахне
Широкі вибирають
І ці ненависники кричать за синяком!
І вони можуть це отримати, по-справжньому!
(Гук, діджей Пол)
Я сказав я дивлюсь
Дивлюсь, дивлюсь
Дивлюсь, дивлюсь
Я дивлюсь, я дивлюсь (Yeaaaaaaaahhhhhhh!)
Дивлюсь, дивлюсь
Я дивлюся, відчуваю, пахну грошима
Я дивлюся, відчуваю, пахну грошима
Просто подивіться на мене, манекена
Дивись на мене, манекен
Потягніть штори вниз
Подивіться на мене, манекена
Я казав, що виглядаю, відчуваю, пахну грошима
Я виглядаю я відчуваю, пахну грошима
Просто подивіться на мене, манекена
Дивись на мене, манекен
Потягніть штори вниз
Подивіться на мене, манекена
(Вірш 1, DJ Paul)
Ще раз увімкнено Або мені подивитися на Назад на плиту
Я чимось схожий на Амеро
Як я роблю тверк
У мене хороша робота
Я захоплююся кулінарією
Побачте мене у Food Network
Посміхається їй на вухо
З гаром у роті
У V.I.P.
Чоловіче, ми стоїмо на диванні
І у мене є ціла купа жінок із замкнутою щелепою
Але шкода, що половина вже в мене Клоунін, роблю пончики в Charger wit’a Hemi
Приходьте, лайкніть
Врум-врум, ну так?
Попрямував до клубу
Ви можете зловити мене у прибиральні
Коли я в капоті
Я в цій пастці, хлопче, бум-бум!
(Гук, діджей Пол)
Я сказав я дивлюсь
Дивлюсь, дивлюсь
Дивлюсь, дивлюсь
Я дивлюсь, я дивлюсь (Yeaaaaaaaahhhhhhh!)
Дивлюсь, дивлюсь
Я дивлюся, відчуваю, пахну грошима
Я дивлюся, відчуваю, пахну грошима
Просто подивіться на мене, манекена
Дивись на мене, манекен
Потягніть штори вниз
Подивіться на мене, манекена
Я казав, що виглядаю, відчуваю, пахну грошима
Я виглядаю я відчуваю, пахну грошима
Просто подивіться на мене, манекена
Дивись на мене, манекен
Потягніть штори вниз
Подивіться на мене, манекена
(Вірш 2, Juicy J)
Щодня я підтримую гуду
Від куша і липкого пориву
Людина ми просто погано впливає
Можливо, вам варто пообідати з нами Passin pipes і rollin dice
Ніггер пливе без льоду
Палю так багато, я наївся
Мейн, мені потрібно смаженого рису з креветками
Намагаюся не стояти на ногах
Сміється з конюшини
Люди ставлять дурні запитання (Чому ти граєшся з носом?)
Фу, ми тримаємо вечірку заповненою
Повний напій та яблук
Напхана в пластиковий мішок
Тож мій негр, пам’ятайте це
Ми не спати всю ніч
Може, від усього білого
До ранкового сонячного світла
Нехай мої очі яскраві
Хоча я катаюся
І долари розгортаються
У мене параноїк
Викликати патруль поліції
(Гук, діджей Пол)
Я сказав я дивлюсь
Я дивлюсь, я дивлюсь (Yeaaaaaaaahhhhhhh!)
Дивлюсь, дивлюсь
Я дивлюся, відчуваю, пахну грошима
Я дивлюся, відчуваю, пахну грошима
Просто подивіться на мене, манекена
Дивись на мене, манекен
Потягніть штори вниз
Подивіться на мене, манекена
Я казав, що виглядаю, відчуваю, пахну грошима
Я виглядаю я відчуваю, пахну грошима
Просто подивіться на мене, манекена
Дивись на мене, манекен
Потягніть штори вниз
Подивіться на мене, манекена
Я сказав я я казав я я казав, що я